Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Sin rumbo fijo

Sin rumbo fijo

Omar Bultrón, ¡ahí!
Después de darle la vuelta al mundo
Hoy he regresado pensando en ti
Como un mendigo que va sin rumbo
Desde aquel instante cuando me fui
Me he arrepentido de haberme marchado
Hice lo posible para volver
Y así pedirle de anticipado lo que quiere un hombre de una mujer

Después de darle la vuelta al mundo
Hoy he regresado pensando en ti
Como un mendigo que va sin rumbo
Desde aquel instante cuando me fui
Me he arrepentido de haberme marchado
Hice lo posible para volver
Y así pedirle de anticipado lo que quiere un hombre de una mujer

Tengo un corazón que es tan sensible
Siento que mis ojos lo delatan
Nunca en el amor lo subestimes
No sabes cuánto me haces falta
Este amor me tiene obsesionado
Ese es el problema de mi vida
Que al ilusionarme demasiado no hay fuerza humana que lo impida

Tengo un corazón que es tan sensible
Siento que mis ojos lo delatan
Nunca en el amor lo subestimes
No sabes cuánto me haces falta
Este amor me tiene obsesionado
Ese es el problema de mi vida
Que al ilusionarme demasiado no hay fuerza humana que lo impida

Ahora que constantemente
Sueño con estar contigo
Y este deseo de tenerte
Que nunca pasa inadvertido

Ahora que constantemente
Sueño con estar contigo
Y este deseo de tenerte
Que nunca pasa inadvertido

Así ha sido desde siempre
Rendido a tus pies como un esclavo
Si llegas a corresponderme
Vas a tener mi amor por muchos años

La vida sin un rumbo fijo
Yo no se la deseo, por Dios, a nadie
Soy un hombre convencido
Que lo que sucedió es inexplicable

Quisiera todo el tiempo estar junto a ti
Tocarte con mis manos como una flor
La única esperanza que hay para mí
Es que tú te decidas por este amor

Quisiera todo el tiempo estar junto a ti
Tocarte con mis manos como una flor
La única esperanza que hay para mí
Es que tú te decidas por este amor

¡Qué viva el amor!

Sans direction fixe

Omar Bultrón, voilà !
Après avoir fait le tour du monde
Je suis revenu aujourd’hui en pensant à toi
Comme un mendiant qui erre sans direction
Depuis ce moment où je suis parti
Je me suis repenti de mon départ
J’ai fait tout mon possible pour revenir
Et ainsi te demander d’avance ce qu’un homme désire d’une femme

Après avoir fait le tour du monde
Je suis revenu aujourd’hui en pensant à toi
Comme un mendiant qui erre sans direction
Depuis ce moment où je suis parti
Je me suis repenti de mon départ
J’ai fait tout mon possible pour revenir
Et ainsi te demander d’avance ce qu’un homme désire d’une femme

J’ai un cœur si sensible
Je sens que mes yeux le trahissent
Ne sous-estime jamais l’amour
Tu ne sais pas à quel point tu me manques
Cet amour me tient obsédé
C’est le problème de ma vie
Lorsque je m’illusionne trop, aucune force humaine ne peut l’empêcher

J’ai un cœur si sensible
Je sens que mes yeux le trahissent
Ne sous-estime jamais l’amour
Tu ne sais pas à quel point tu me manques
Cet amour me tient obsédé
C’est le problème de ma vie
Lorsque je m’illusionne trop, aucune force humaine ne peut l’empêcher

Maintenant, je rêve constamment
D’être avec toi
Et ce désir de t’avoir
Ne passe jamais inaperçu

Maintenant, je rêve constamment
D’être avec toi
Et ce désir de t’avoir
Ne passe jamais inaperçu

C’est comme ça depuis toujours
Prosterné à tes pieds comme un esclave
Si tu arrives à me correspondre
Tu auras mon amour pendant de nombreuses années

La vie sans direction fixe
Je ne la souhaite à personne, par Dieu
Je suis un homme convaincu
Que ce qui s’est passé est inexplicable

J’aimerais être tout le temps près de toi
Te toucher avec mes mains comme une fleur
Le seul espoir que j’ai
C’est que tu te décides pour cet amour

J’aimerais être tout le temps près de toi
Te toucher avec mes mains comme une fleur
Le seul espoir que j’ai
C’est que tu te décides pour cet amour

Que vive l’amour !