Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Solo Mentiras

Solo Mentiras

Inspiración del irresistible
Carlitos Cedeño

Recuerditos

Triste y silencioso voy por la vida
Poquito a poco trato de olvidar
Y sufro en silencio, me mata la intriga
¿Por qué acabó lo nuestro?
¿Pues ya no me querías?
Donde quiera que vayas
Te llevo en mi recuerdo
Con este amor profundo te seguiré cantando
Y si voy al otro mundo, ahí estaré esperando

Porque cuando se ama, es para toda la vida

Triste y silencioso voy por la vida
Poquito a poco trato de olvidar
Y sufro en silencio, me mata la intriga
¿Por qué acabó lo nuestro?
¿Pues ya no me querías?
Donde quiera que vayas
Te llevo en mi recuerdo
Con este amor profundo te seguiré cantando
Y si voy al otro mundo, ahí estaré esperando

Me iré pero por siempre
Me llevo el alma triste
¿De qué me sirvió quererte?
Si tú nunca me quisiste
¿De qué me sirvió quererte?
Si tú nunca me quisiste

Me iré pero por siempre
Me llevo el alma triste
¿ Y de qué me sirvió quererte?
Si tú nunca me quisiste
¿De qué me sirvió quererte?
Si tú nunca me quisiste

Te dejo mi canción como un recuerdo
Del ser que más te quiso en esta vida
Me voy con mi dolor y no comprendo
Porque todo lo dicho fue mentira
¡Mentirosa!

Te dejo mi canción como un recuerdo
Del ser que más te quiso en esta vida
Me voy con mi dolor y no comprendo
Porque todo lo dicho fue mentira

Que des Mensonges

Inspiration de l'irrésistible
Carlitos Cedeño

Souvenirs

Triste et silencieux, je marche dans la vie
Petit à petit, j'essaie d'oublier
Et je souffre en silence, l'intrigue me tue
Pourquoi notre histoire s'est-elle terminée ?
Ne m'aimais-tu plus ?
Où que tu ailles
Je te porte dans mes souvenirs
Avec cet amour profond, je continuerai à te chanter
Et si je vais dans l'autre monde, je t'attendrai là-bas

Parce que quand on aime, c'est pour toute la vie

Triste et silencieux, je marche dans la vie
Petit à petit, j'essaie d'oublier
Et je souffre en silence, l'intrigue me tue
Pourquoi notre histoire s'est-elle terminée ?
Ne m'aimais-tu plus ?
Où que tu ailles
Je te porte dans mes souvenirs
Avec cet amour profond, je continuerai à te chanter
Et si je vais dans l'autre monde, je t'attendrai là-bas

Je partirai, mais pour toujours
Je porte mon âme triste
A quoi bon t'aimer ?
Si tu ne m'as jamais aimé
A quoi bon t'aimer ?
Si tu ne m'as jamais aimé

Je partirai, mais pour toujours
Je porte mon âme triste
Et à quoi bon t'aimer ?
Si tu ne m'as jamais aimé
A quoi bon t'aimer ?
Si tu ne m'as jamais aimé

Je te laisse ma chanson comme un souvenir
De celui qui t'a le plus aimé dans cette vie
Je pars avec ma douleur et je ne comprends pas
Pourquoi tout ce qui a été dit était un mensonge
Menteuse!

Je te laisse ma chanson comme un souvenir
De celui qui t'a le plus aimé dans cette vie
Je pars avec ma douleur et je ne comprends pas
Pourquoi tout ce qui a été dit était un mensonge