Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Sueño y Realidad

Sueño y Realidad

Cuando te conoci
Me dije esto es un sueño
No puede ser
Esa mujer seguro tiene dueño

Pero como en esta vida
Es bien conocido
Que el que pone empeño y lucha en silencio
Logra su objetivo
Y esto es positivo

Por tu amor luché
Y no me arrepiento
Pues de ti me enamoré
Desde el primer momento

Y al escuchar tu voz
Y respirar tu aliento
Sentí que esto es verdad
Que es realidad
Lo que antes era mi sueño

Porque el nuestro es amor duradero
Tan puro y sincero como el que soñé

Bis
RUMBA
Lo que antes era un sueño
Ahora es realidad
Amor verdadero
El que tú me das.
Bis

Rêve et réalité

Quand je t'ai rencontrée
Je me suis dit que c'était un rêve
Ce n'est pas possible
Cette femme doit sûrement avoir un propriétaire

Mais comme dans cette vie
On sait bien
Que celui qui fait des efforts et qui lutte en silence
Atteint son objectif
Et c'est positif

J'ai lutté pour ton amour
Et je ne le regrette pas
Car je suis tombé amoureux de toi
Dès le premier instant

Et en entendant ta voix
Et en respirant ton souffle
J'ai senti que c'était vrai
Que c'est la réalité
Ce qui était auparavant mon rêve

Parce que notre amour est durable
Si pur et sincère que celui dont j'ai rêvé

Bis
RUMBA
Ce qui était auparavant un rêve
Est maintenant une réalité
Amour véritable
Celui que tu me donnes.
Bis