Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Sufrido amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sufrido amor
Страдающая любовь
Abrazarte
con
ansias
quisiera
y
susurrarte
tiernamente
al
oído
Обнять
тебя
с
желанием
хотел
бы
я
и
прошептать
нежно
на
ушко
Pero
lo
impide
una
invisible
barrera,
porque
el
destino
se
ensaña
conmigo
Но
этому
мешает
невидимая
преграда,
потому
что
судьба
испытывает
меня
Me
siento
un
suelo
sediento
que
le
suplica
al
cielo
la
lluvia
Я
чувствую
себя,
как
иссохшая
земля,
молящая
небо
о
дожде
Pero
lo
impide
el
tiempo
al
momento
aunque
este
amor
al
fin
se
consuma
Но
время
препятствует
этому
мгновению,
хотя
эта
любовь
в
конце
концов
и
сбудется
Me
duele
completamente
el
alma
indefenso
se
encuentra
mi
corazón
Мне
до
боли
изранена
душа,
беззащитно
мое
сердце
Se
oscurece
entristecido
el
alba
al
contempla
que
sufro
por
tu
amor
Темнеет,
опечаленный
рассвет,
видя,
как
я
страдаю
от
твоей
любви
Y
pediré
al
canto
del
viento
que
me
transporte
a
donde
estés
И
попрошу
я
песню
ветра
перенести
меня
туда,
где
ты
Y
fusionar
nuestros
pensamientos
para
besarte
una
y
otra
vez
И
слить
наши
мысли
воедино,
чтобы
целовать
тебя
снова
и
снова
Comprendo
que
sufrido
es
el
amor
y
la
adversidad
lo
acresenta
mas
Я
понимаю,
что
страдающей
бывает
любовь,
и
невзгоды
усиливают
её
еще
больше
No
dejare
de
quererte
jamás
aunque
se
desgarre
el
corazón
Я
не
перестану
любить
тебя
никогда,
даже
если
разорвется
сердце
Eres
mi
sufrido
amor.
arroyito
que
calma
la
sed
Ты
моя
страдающая
любовь,
ручеек,
утоляющий
жажду
Afortunado
yo
me
siento
hoy
porque
quererte
es
una
bendición
Счастливым
я
себя
чувствую
сегодня,
потому
что
любить
тебя
— это
благословение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aceruz Núñez
Attention! Feel free to leave feedback.