Ulpiano Vergara - Te Fuiste Sin Avisar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Te Fuiste Sin Avisar




Te Fuiste Sin Avisar
Tu es partie sans me prévenir
Nuevamente Junier Muñoz
Junier Muñoz à nouveau
Extraño amor de esa mujer
J'ai tellement envie de l'amour de cette femme
Que entre los dos todo marchaba bien
Tout allait bien entre nous
No aguanto ya esta inquietud
Je n'en peux plus de cette angoisse
No puedo amar si no estas
Je ne peux pas aimer sans toi
Extraño amor de esa mujer
J'ai tellement envie de l'amour de cette femme
Que entre los dos todo marchaba bien
Tout allait bien entre nous
No aguanto ya esta inquietud
Je n'en peux plus de cette angoisse
No puedo amar si no estas
Je ne peux pas aimer sans toi
Luego de estar contigo me marché
Après avoir été avec toi, je suis parti
Y al regresar no te encontré
Et à mon retour, je ne t'ai pas trouvée
Siento que mi vida no te interesa
J'ai l'impression que ma vie ne t'intéresse pas
Siembro amor y cosecho tristeza
Je sème de l'amour et je récolte de la tristesse
Luego de estar contigo me marché
Après avoir été avec toi, je suis parti
Y al regresar no te encontré (No llores)
Et à mon retour, je ne t'ai pas trouvée (Ne pleure pas)
Siento que mi amor ya no me interesa
J'ai l'impression que mon amour ne m'intéresse plus
Siembro cariño y cosecho tristeza
Je sème de l'affection et je récolte de la tristesse
Hay que ser necio como la gotera
Il faut être têtu comme une fuite
Es que mi vida no puede estar con este sufrimiento
Ma vie ne peut pas supporter cette souffrance
Si la tristeza me va a matar
Si la tristesse va me tuer
¡Ay!, qué mal me siento
Oh, comme je me sens mal
Si tu tienes la culpa, mami, de este sufrimiento
Si tu es responsable, ma chérie, de cette souffrance
Te fuiste cariño y no porqué
Tu es partie, ma chérie, et je ne sais pas pourquoi
No encuentro la razón
Je ne trouve pas la raison
Lloro como un niño y ya veo que usted no tiene corazón
Je pleure comme un enfant et je vois que tu n'as pas de cœur
Si no entiendo tu partida, mami, no veo tu decisión
Si je ne comprends pas ton départ, ma chérie, je ne vois pas ta décision
Si no entiendo tu partida, mami, no veo tu decisión
Si je ne comprends pas ton départ, ma chérie, je ne vois pas ta décision
Después que te quise tanto
Après t'avoir tant aimé
Con esto vas a pagarme
C'est comme ça que tu vas me payer
no mereces mi llanto
Tu ne mérites pas mes larmes
Te fuiste sin avisarme
Tu es partie sans me prévenir
Después que te quise tanto
Après t'avoir tant aimé
Con esto vas a pagarme
C'est comme ça que tu vas me payer
no mereces mi llanto, cariño
Tu ne mérites pas mes larmes, ma chérie
Te fuiste sin avisarme
Tu es partie sans me prévenir
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, mi negra
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ma noire
Ay, ay, ay, ay, ¿por qué te fuiste?
Oh, oh, oh, oh, pourquoi tu es partie?
Ay, ay, ay, ay, no me dijistes
Oh, oh, oh, oh, tu ne me l'as pas dit
Ay, ay, ay, ay, quiero que vuelvas
Oh, oh, oh, oh, je veux que tu reviennes
Ay, ay, ay, ay, calma mis penas
Oh, oh, oh, oh, calme mes peines





Writer(s): Junier Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.