Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Tu Me Ayudaste a Olvidar
Haberte
conocido
ha
cambiado
mi
vida
Te
connaître
a
changé
ma
vie
Me
llenas
de
pasión,
mi
consentida
Tu
me
remplis
de
passion,
mon
chérie
Inspiración
de
Moisés
Delgado
Inspiration
de
Moisés
Delgado
Con
una
tierna
mirada
Avec
un
regard
tendre
Empezó
nuestro
amor
Notre
amour
a
commencé
Aquella
mañana
cuando
tu
voz
pude
escuchar
Ce
matin-là,
lorsque
j'ai
pu
entendre
ta
voix
Todo
fue
de
repente
Tout
est
arrivé
soudainement
Pero
llegaste
a
mi
corazón
Mais
tu
es
arrivée
dans
mon
cœur
Curando
las
heridas
que
tanto
me
hicieron
llorar
Guérissant
les
blessures
qui
m'ont
tant
fait
pleurer
Andaba
por
el
mundo
como
un
ave
perdida
Je
marchais
dans
le
monde
comme
un
oiseau
perdu
Sin
esperanzas
de
volver
a
ser
feliz
Sans
espoir
de
retrouver
le
bonheur
Hasta
que
de
repente
tú
llegaste
a
mi
vida
Jusqu'à
ce
que
soudainement
tu
sois
arrivée
dans
ma
vie
Y
con
tu
forma
de
ser
te
adueñaste
de
mí
Et
avec
ta
façon
d'être,
tu
t'es
emparée
de
moi
Que
lindo
es
acariciar
tus
manos
Comme
c'est
beau
de
caresser
tes
mains
Cuando
me
entregas
tantas
cosas
de
ti
Quand
tu
me
donnes
tant
de
choses
de
toi
Quisiera
siempre
tenerte
a
mi
lado
Je
voudrais
toujours
t'avoir
à
mes
côtés
Y
que
nunca
tú
te
alejes
de
mí
Et
que
jamais
tu
ne
t'éloignes
de
moi
Nunca
mi
vida
Jamais
dans
ma
vie
Para
la
bebé
Mariluz
Pour
la
petite
Mariluz
Mario
Vergara
Mario
Vergara
Haberte
conocido
ha
cambiado
mi
vida
Te
connaître
a
changé
ma
vie
Me
llenas
de
pasión,
mi
consentida
Tu
me
remplis
de
passion,
mon
chérie
Eres
para
mí
aquella
luz
que
ilumina
Tu
es
pour
moi
cette
lumière
qui
éclaire
La
mujer
que
yo
soñé,
la
que
me
inspira
La
femme
que
j'ai
rêvée,
celle
qui
m'inspire
Me
ayudaste
a
olvidar
las
decepciones
Tu
m'as
aidé
à
oublier
les
déceptions
Que
tanto
yo
he
sufrido
en
esta
vida
Que
j'ai
tant
souffert
dans
cette
vie
Me
he
vuelto
a
enamorar
de
ti,
mujer
Je
suis
retombé
amoureux
de
toi,
femme
Y
para
mí
tú
eres
la
consentida
Et
pour
moi,
tu
es
la
chérie
Me
ayudaste
a
olvidar
las
decepciones
Tu
m'as
aidé
à
oublier
les
déceptions
Que
tanto
yo
he
sufrido
en
esta
vida
Que
j'ai
tant
souffert
dans
cette
vie
Me
he
vuelto
a
enamorar
de
ti,
mujer
Je
suis
retombé
amoureux
de
toi,
femme
Y
para
mí
tú
eres
la
consentida
Et
pour
moi,
tu
es
la
chérie
Te
quiero
mucho,
mi
amor
Je
t'aime
beaucoup,
mon
amour
Y
eres
para
mí
la
muchachita
linda
Et
tu
es
pour
moi
la
jolie
petite
fille
Te
quiero
mucho,
mi
amor
Je
t'aime
beaucoup,
mon
amour
Y
eres
para
mí
la
muchachita
linda
(La
chichi
de
papá)
Et
tu
es
pour
moi
la
jolie
petite
fille
(La
chichi
de
papa)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.