Ulpiano Vergara - Ya Es Muy Tarde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Ya Es Muy Tarde




Ya Es Muy Tarde
Il est trop tard
Inspiración del licenciado Eury De La Rosa
Inspiration d'Eury De La Rosa
4:25 de la mañana, suena el celular
4h25 du matin, le téléphone sonne
En donde me dices que me extrañas
Tu dis que tu me manques
Que no me has podido olvidar
Que tu n'as pas pu m'oublier
Es importante que me entere
Il est important que je le sache
Aunque no quiera contestar
Même si je ne veux pas répondre
Es tarde y hoy te confieso
Il est tard et je t'avoue aujourd'hui
Que otra ocupa tu lugar
Qu'une autre a pris ta place
Nunca comprendiste nada, mi vida
Tu n'as jamais rien compris, ma vie
Me tuve que alejar
J'ai m'éloigner
Dejándote tranquila, si para ti era un mal
Te laissant tranquille, si pour toi c'était un mal
Y gracias a mi Dios supremo
Et grâce à mon Dieu suprême
He logrado continuar
J'ai réussi à continuer
Formas parte de mi pasado
Tu fais partie de mon passé
Te he podido olvidar
J'ai pu t'oublier
Y he seguido adelante
Et j'ai continué
Dios me ha dado esa fuerza
Dieu m'a donné cette force
Ya no me interesas
Tu ne m'intéresses plus
Es tarde para amarte
Il est trop tard pour t'aimer
Me encuentro en el paraíso
Je suis au paradis
Si de ti no queda nada
Si de toi il ne reste rien
Has quedado en el olvido
Tu es tombée dans l'oubli
Hoy vivo junto a mi amada
Aujourd'hui je vis avec ma bien-aimée
Y llorarás y sufrirás
Et tu pleureras et tu souffriras
Cuando te acuerdes de
Quand tu te souviendras de moi
Te dolerá si ya no está
Cela te fera mal si ce n'est plus
El amor que te hizo feliz
L'amour qui t'a rendu heureuse
(Toda la vida)
(Toute la vie)
Y llorarás y sufrirás
Et tu pleureras et tu souffriras
Cuando te acuerdes de
Quand tu te souviendras de moi
Te dolerá si ya no está
Cela te fera mal si ce n'est plus
El amor que te hizo feliz
L'amour qui t'a rendu heureuse
Ya es muy tarde para volver
Il est trop tard pour revenir
A tu lado no puedo continuar
Je ne peux pas continuer à tes côtés
Fuiste mi gran amor en el ayer
Tu as été mon grand amour dans le passé
Pero me causaste mucho mal
Mais tu m'as fait beaucoup de mal
Ya es muy tarde para volver
Il est trop tard pour revenir
A tu lado no puedo continuar
Je ne peux pas continuer à tes côtés
Fuiste mi gran amor en el ayer
Tu as été mon grand amour dans le passé
Pero me causaste mucho mal
Mais tu m'as fait beaucoup de mal





Writer(s): Eury De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.