Lyrics and translation Ulpu - Meret
Vielä
mä
en
oo
kuollut,
Je
ne
suis
pas
encore
morte,
Vaikka
kuolemaa
kannankin
Même
si
je
porte
la
mort
Olkapäällä
kuin
papukaijaa,
Sur
mon
épaule
comme
un
perroquet,
Jota
kerran
rakastin
Que
j'ai
aimé
un
jour
Vielä
mä
en
oo
kuollut,
Je
ne
suis
pas
encore
morte,
Vaikka
pahinta
pelkäänkin
Même
si
je
crains
le
pire
Eikä
mun
rosvolaivasta,
Et
que
mon
navire
de
brigands,
Puutu
ku
pakastin
Se
fige
comme
un
congélateur
Meret
mä
seilaan
yksin
Je
navigue
sur
les
mers
seule
Rannat
jaan
jonku
söpön
kaa
Je
partage
les
rivages
avec
quelqu'un
de
mignon
Toivon
Johnny
Deppii
ja
tyydyn
rujompaan
J'espère
Johnny
Depp
et
je
me
contente
de
quelqu'un
de
plus
rugueux
Meret
mä
seilaan
yksin
Je
navigue
sur
les
mers
seule
Rannat
jaan
jonku
söpön
kaa
Je
partage
les
rivages
avec
quelqu'un
de
mignon
Toivon
Nick
Cavee
ja
tyydyn
ujompaan
J'espère
Nick
Cave
et
je
me
contente
de
quelqu'un
de
plus
timide
Vielä
mä
en
oo
kuollut,
Je
ne
suis
pas
encore
morte,
Vaikka
kovin
oon
kolhuinen
Même
si
je
suis
très
abîmée
Ja
mä
roikuin
liian
kauan
mastossa,
Et
que
j'ai
été
accrochée
trop
longtemps
au
mât,
Toisen
haaveita
tähystäen
En
suivant
les
rêves
d'un
autre
Vielä
mä
en
oo
kuollut,
Je
ne
suis
pas
encore
morte,
Vaikka
rikoinkin
lupauksen
Même
si
j'ai
brisé
une
promesse
Ja
otan
mun
matkaseuraksi
Et
que
je
prends
comme
compagnon
de
voyage
Vain
mun
labbiksen
Seulement
mon
lapin
Meret
mä
seilaan
yksin
Je
navigue
sur
les
mers
seule
Rannat
jaan
jonku
söpön
kaa
Je
partage
les
rivages
avec
quelqu'un
de
mignon
Toivon
Johnny
Deppii
ja
tyydyn
rujompaan
J'espère
Johnny
Depp
et
je
me
contente
de
quelqu'un
de
plus
rugueux
Meret
mä
seilaan
yksin
Je
navigue
sur
les
mers
seule
Rannat
jaan
jonku
söpön
kaa
Je
partage
les
rivages
avec
quelqu'un
de
mignon
Toivon
Nick
Cavee
ja
tyydyn
ujompaan
J'espère
Nick
Cave
et
je
me
contente
de
quelqu'un
de
plus
timide
Mä
seilaan
Je
navigue
Mä
seilaan
Je
navigue
Mä
seilaan
Je
navigue
Meret
mä
seilaan
yksin
Je
navigue
sur
les
mers
seule
Rannat
jaan
jonku
söpön
kaa
Je
partage
les
rivages
avec
quelqu'un
de
mignon
Toivon
Johnny
Deppii
ja
tyydyn
rujompaan
J'espère
Johnny
Depp
et
je
me
contente
de
quelqu'un
de
plus
rugueux
Meret
mä
seilaan
yksin
Je
navigue
sur
les
mers
seule
Rannat
jaan
jonku
söpön
kaa
Je
partage
les
rivages
avec
quelqu'un
de
mignon
Meret
mä
seilaan
yksin
Je
navigue
sur
les
mers
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.