Ulrich Schnauss - Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulrich Schnauss - Shine




Shine
Brillant
You Shine
Tu brilles
So Fragile
Si fragile
You try
Tu essaies
With such kindness
Avec tant de gentillesse
Self regardless
Sans tenir compte de toi-même
Laugh
Ris
So truthfully
Avec tant de vérité
All knowingly
En toute connaissance de cause
You hide
Tu te caches
But I'm on your side
Mais je suis de ton côté
I'm on your side
Je suis de ton côté
Brighter
Plus brillant
Closer
Plus près
Such loss
Une telle perte
Such fear
Une telle peur
Stand up
Lève-toi
On fire
En feu
Return
Retourne
Desire
Désir
You shine
Tu brilles
So fragile
Si fragile
Don't hide
Ne te cache pas
'Cos I'm your side
Parce que je suis de ton côté
I'm on your side
Je suis de ton côté
Brighter
Plus brillant
Lover
Amoureux
Such loss
Une telle perte
Such fear
Une telle peur
So Close
Si près
We are
Nous sommes
Not us
Pas nous
On fire (not far?)
En feu (pas loin?)
Jesus Crist
Jésus Christ
On fire
En feu
Desire
Désir
Jesus Crist
Jésus Christ
On fire
En feu
I'll see you in my sky
Je te verrai dans mon ciel
I'll see you in my sky
Je te verrai dans mon ciel
I'll see you in my sky
Je te verrai dans mon ciel
Outside my faded stars
En dehors de mes étoiles fanées
We are
Nous sommes
Outside my faded stars
En dehors de mes étoiles fanées
We are
Nous sommes
If I could come right now
Si je pouvais venir maintenant
So far
Si loin
If I could come right now
Si je pouvais venir maintenant
So far
Si loin
Outside my faded stars
En dehors de mes étoiles fanées
We are
Nous sommes
Outside my faded stars
En dehors de mes étoiles fanées
We are
Nous sommes





Writer(s): Robert Mcvey


Attention! Feel free to leave feedback.