Ulrich Schnauss - Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulrich Schnauss - Stars




Stars
Étoiles
Here
Ici
Beginning or end
Début ou fin
When it's all gone
Quand tout est parti
Why should I pretend
Pourquoi devrais-je faire semblant
Oh these days
Oh ces jours
Will never come back
Ne reviendront jamais
Do you remember
Tu te souviens
Or did you forget
Ou as-tu oublié
Losing with every step I take
Je perds à chaque pas que je fais
Losing with every move I make
Je perds à chaque mouvement que je fais
Turn into everything I hate
Je me transforme en tout ce que je déteste
Losing with every move I make
Je perds à chaque mouvement que je fais
Looking at the stars
En regardant les étoiles
Must be a reason
Il doit y avoir une raison
Why our hopes feel lost in the cold
Pourquoi nos espoirs se sentent perdus dans le froid
For every season
Pour chaque saison
Looking at the stars
En regardant les étoiles
See that they move on
Voir qu'elles continuent
Because I'm not sure if you miss me
Parce que je ne suis pas sûr si tu me manques
I move on
Je continue
I go on
Je continue
Carry on
Continue
Here
Ici
Beginning or end
Début ou fin
When it's all gone
Quand tout est parti
Why should I pretend
Pourquoi devrais-je faire semblant
(Why should I pretend)
(Pourquoi devrais-je faire semblant)
Oh these days
Oh ces jours
Will never come back
Ne reviendront jamais
Do you remember
Tu te souviens
Or did you forget
Ou as-tu oublié
(Or did you forget)
(Ou as-tu oublié)
Losing with every step I take
Je perds à chaque pas que je fais
Losing with every move I make
Je perds à chaque mouvement que je fais
Turn into everything I hate
Je me transforme en tout ce que je déteste
Losing with every move I make
Je perds à chaque mouvement que je fais
Looking at the stars
En regardant les étoiles
Must be a reason
Il doit y avoir une raison
Why our hopes feel lost in the cold
Pourquoi nos espoirs se sentent perdus dans le froid
For every season
Pour chaque saison
Looking at the stars
En regardant les étoiles
See that they move on
Voir qu'elles continuent
Because I'm not sure if you miss me
Parce que je ne suis pas sûr si tu me manques
I move on
Je continue
I go on
Je continue
Looking at the stars
En regardant les étoiles
Must be a reason
Il doit y avoir une raison
Why our hopes feel lost in the cold
Pourquoi nos espoirs se sentent perdus dans le froid
For every season
Pour chaque saison
Looking at the stars
En regardant les étoiles
See that they move on
Voir qu'elles continuent
Because I'm not sure if you miss me
Parce que je ne suis pas sûr si tu me manques
I move on
Je continue
I go on
Je continue
Carry on
Continue
Carry on
Continue
Carry on
Continue
Carry on
Continue
Looking at the stars
En regardant les étoiles
Must be a reason
Il doit y avoir une raison
Why our hopes feel lost in the cold
Pourquoi nos espoirs se sentent perdus dans le froid
For every season
Pour chaque saison
Looking at the stars
En regardant les étoiles
See that they move on
Voir qu'elles continuent
Because I'm not sure if you miss me
Parce que je ne suis pas sûr si tu me manques
I move on
Je continue
I go on
Je continue
I go on
Je continue
Carry on
Continue
I go on
Je continue
Carry on
Continue





Writer(s): Ulrich Schnauss


Attention! Feel free to leave feedback.