Lyrics and translation Ulrik Munther - Ditt andetag

Ditt andetag

När du inte orkar
Orkar jag för dig
När du slutat att hopppas
Ja då hoppas jag för dig
Jag upprättar dig kära
När du faller omkull
Men när du inte tror mer
Ska jag tro för våran skull
När det känns tungt o leva
Är jag ditt hjärtas slag
Och när du knappt kan andas
Är jag ditt andetag
Ditt andetag
När mörkret mig omsluter
Lyser du mina steg
Du står staig som en klippa
När jag tvekar och är feg
Du är allt jag bett om
Det börjar nå ett slut
Och när jag har gått vilse
Ja då är du vägen ut
När det känns tungt o leva
Är du mitt hjärtas slag
När jag knappt kan andas
Är du mitt andetag
Låt det komma som ska komma
Låt det bli som allt ska bli
Jag är bunden till ditt hjärta
Liten fånge som släpps fri
Och det går knappt att fatta att du och jag är vi
Låt det komma som ska komma
Låt det bli som allt ska bli
När det känns tungt o leva
Är du mitt hjärtas slag
När jag knappt kan andas
Är du mitt andetag
Ditt andetag
Ditt andetag
Ditt andetag

Твоё дыхание

Когда тебе не хватает сил,
У меня найдутся силы за двоих.
Когда ты перестанешь надеяться,
Тогда я буду надеяться за нас.
Я поддержу тебя, любимая,
Когда ты будешь падать.
И когда ты перестанешь верить,
Я буду верить ради нас обоих.
Когда жить станет тяжело,
Я буду биением твоего сердца.
А когда тебе станет трудно дышать,
Я стану твоим дыханием.
Твоим дыханием.
Когда меня окутывает тьма,
Ты освещаешь мой путь.
Ты стоишь твёрдо, как скала,
Когда я колеблюсь и трушу.
Ты — всё, о чём я просил,
Это начинает обретать конец.
И когда я потеряюсь,
Ты будешь моим путём наружу.
Когда жить станет тяжело,
Ты — биение моего сердца.
Когда мне трудно дышать,
Ты — моё дыхание.
Пусть случится то, что должно случиться,
Пусть будет так, как суждено.
Я связан с твоим сердцем,
Маленький пленник, выпущенный на свободу.
И сложно поверить, что мы вместе, ты и я.
Пусть случится то, что должно случиться,
Пусть будет так, как суждено.
Когда жить станет тяжело,
Ты — биение моего сердца.
Когда мне трудно дышать,
Ты — моё дыхание.
Твоё дыхание.
Твоё дыхание.
Твоё дыхание.