Lyrics and translation Ulrik Munther - Dolphins

Dolphins

I wanna travel the world
And I wanna marry a girl
There′s so many places I haven't found
And I wanna go there tonight
Cause what if there′s no tomorrow
What if the time we borrow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Yeah what if there's no tomorrow
What if the road we follow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
We, we could swim in the ocean
And we, we could hang with the dolphins
Down under the water, just you and I
Oh we, we could go there tonight
Cause what if there's no tomorrow
What if the time we borrow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Yeah what if there′s no tomorrow
What if the road we follow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Before it′s to late
(Before it's to late)
I don′t wanna wait no more
(I don't wanna wait)
So what do you say?
(So what do you say?)
Oh, hey hey hey
What if there′s no tomorrow
What if the time we borrow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Yeah what if there's no tomorrow
What if the time we borrow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
What if there′s no tomorrow
What if the road we follow
Was about to run out?
Where would you be, what would you do right now?
Right now...

Dauphins

Je veux voyager à travers le monde
Et je veux épouser une fille
Il y a tellement d'endroits que je n'ai pas trouvés
Et je veux y aller ce soir
Parce que que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain
Que se passerait-il si le temps que nous empruntons
Était sur le point de s'épuiser?
Où serais-tu, que ferais-tu maintenant?
Oui, que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain
Que se passerait-il si la route que nous suivons
Était sur le point de s'épuiser?
Où serais-tu, que ferais-tu maintenant?
Nous, nous pourrions nager dans l'océan
Et nous, nous pourrions traîner avec les dauphins
Sous l'eau, juste toi et moi
Oh, nous, nous pourrions y aller ce soir
Parce que que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain
Que se passerait-il si le temps que nous empruntons
Était sur le point de s'épuiser?
Où serais-tu, que ferais-tu maintenant?
Oui, que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain
Que se passerait-il si la route que nous suivons
Était sur le point de s'épuiser?
Où serais-tu, que ferais-tu maintenant?
Avant qu'il ne soit trop tard
(Avant qu'il ne soit trop tard)
Je ne veux plus attendre
(Je ne veux plus attendre)
Alors, qu'en penses-tu?
(Alors, qu'en penses-tu?)
Oh, hey hey hey
Que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain
Que se passerait-il si le temps que nous empruntons
Était sur le point de s'épuiser?
Où serais-tu, que ferais-tu maintenant?
Oui, que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain
Que se passerait-il si le temps que nous empruntons
Était sur le point de s'épuiser?
Où serais-tu, que ferais-tu maintenant?
Que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain
Que se passerait-il si la route que nous suivons
Était sur le point de s'épuiser?
Où serais-tu, que ferais-tu maintenant?
Maintenant...