Ulrik Munther - Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulrik Munther - Fool




Fool
Fou
I put my sunglasses on
J'ai mis mes lunettes de soleil
Just as I walk out he door
Juste quand je suis sorti de la porte
To hide from judging eyes
Pour me cacher des regards jugés
And human contact over all
Et du contact humain en général
A rainy sunday evening
Un dimanche pluvieux
I confessed my crime to you
Je t'ai avoué mon crime
At first you didn′t believe me
Au début, tu ne m'as pas cru
Then you told me we were through
Puis tu m'as dit que c'était fini entre nous
I'm a fool, I′m a fool
Je suis fou, je suis fou
I'm a fool for you
Je suis fou de toi
Said I'm a different kind of guy
J'ai dit que j'étais un type différent
When you′re not around
Quand tu n'es pas
I′m a fool for you
Je suis fou de toi
I've been a different kind of guy
J'ai été un type différent
Since you turned me down
Depuis que tu m'as refusé
I′m a fool for you, a fool for you
Je suis fou de toi, fou de toi
So when I see you walking
Alors quand je te vois marcher
Through the cold september square
À travers la froide place de septembre
I wave and we start talking
Je te fais signe et nous commençons à parler
Then I see that you're not here
Puis je vois que tu n'es pas
Oh darling you′re still with me
Oh chérie, tu es toujours avec moi
Never made it over you
Je n'ai jamais pu te dépasser
My heart just still believe it
Mon cœur y croit toujours
When you told me we were through
Quand tu m'as dit que c'était fini entre nous
I'm a fool, I′m a fool
Je suis fou, je suis fou
I'm a fool for you
Je suis fou de toi
Said I'm a different kind of guy
J'ai dit que j'étais un type différent
When you′re not around
Quand tu n'es pas
I′m a fool for you
Je suis fou de toi
I've been a different kind of guy
J'ai été un type différent
Since you turned me down
Depuis que tu m'as refusé
I′m a fool for you, a fool for you
Je suis fou de toi, fou de toi
It's been a long time
Ça fait longtemps
Since I held you in my arms
Que je ne t'ai pas tenue dans mes bras
We used to be alright
On était bien avant
Now you won′t return my calls
Maintenant, tu ne réponds plus à mes appels
I'm a fool, I′m a fool
Je suis fou, je suis fou
I'm a fool for you
Je suis fou de toi
I'm a fool for you
Je suis fou de toi
I′m a fool, I′m a fool
Je suis fou, je suis fou
I'm a fool for you
Je suis fou de toi
Said I′m a different kind of guy
J'ai dit que j'étais un type différent
When you're not around
Quand tu n'es pas
I′m a fool for you
Je suis fou de toi
I've been a different kind of guy
J'ai été un type différent
Since you turned me down
Depuis que tu m'as refusé
I′m a fool for you, a fool for you
Je suis fou de toi, fou de toi





Writer(s): Ulrik Munther, Aaberg, Debx2, D. Jax


Attention! Feel free to leave feedback.