Ulrik Munther - King Of Our Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulrik Munther - King Of Our Days




King Of Our Days
Roi de nos jours
Remember the days
Souviens-toi des jours
When we were kings
nous étions rois
That's when we a world
C'est que nous avions un monde
Of great and simple things
De choses grandes et simples
We've come a long way
Nous avons fait beaucoup de chemin
From now until then
Depuis maintenant jusqu'à alors
But i know you and i
Mais je sais que toi et moi
Can live those days again
On peut revivre ces jours
(Right about now, hey!)
(En ce moment, hé!)
Uhhhh uhhhh uhh
Uhhhh uhhhh uhh
(Right about now, hey!)
(En ce moment, hé!)
Uhhhh uhhhh uhh
Uhhhh uhhhh uhh
(Right about)
(En ce moment)
We're kings of our days
Nous sommes rois de nos jours
King of our nights
Roi de nos nuits
It's about time we take
Il est temps qu'on prenne
What's wrong and set it right
Ce qui ne va pas et qu'on le répare
We're kings of our days
Nous sommes rois de nos jours
King of our nights
Roi de nos nuits
I'll try to hold on to all this wisdom
J'essaierai de garder toute cette sagesse
My whole life
Toute ma vie
(Right about now, hey!)
(En ce moment, hé!)
All we need to be comes easily
Tout ce dont on a besoin pour être vient facilement
To the kid inside
A l'enfant à l'intérieur
We're kings of our days
Nous sommes rois de nos jours
King of our nights
Roi de nos nuits
When we were kids
Quand nous étions enfants
Things were so clear
Les choses étaient si claires
I used to belong to all i loved
J'appartenais à tout ce que j'aimais
And show i care
Et montrer que je me soucie
I'd see to the truth
Je verrais la vérité
Of all of my fears
De toutes mes peurs
So that my laughter echoed
Pour que mon rire résonne
Louder than my tears
Plus fort que mes larmes
(Right about now, hey!)
(En ce moment, hé!)
Uhhhh uhhhh uhh
Uhhhh uhhhh uhh
(Right about now, hey!)
(En ce moment, hé!)
Uhhhh uhhhh uhh
Uhhhh uhhhh uhh
(Right about)
(En ce moment)
We're kings of our days
Nous sommes rois de nos jours
King of our nights
Roi de nos nuits
It's about time we take
Il est temps qu'on prenne
What's wrong and set it right
Ce qui ne va pas et qu'on le répare
We're kings of our days
Nous sommes rois de nos jours
King of our nights
Roi de nos nuits
I'll try to hold on
J'essaierai de m'accrocher
To all this wisdom
A toute cette sagesse
My whole life
Toute ma vie
(Right about now, hey!)
(En ce moment, hé!)
All we need to be comes easily
Tout ce dont on a besoin pour être vient facilement
To the kid inside
A l'enfant à l'intérieur
We're kings of our days
Nous sommes rois de nos jours
King of our nights
Roi de nos nuits
When we were kings
Quand nous étions rois
Of little things we never needed
De petites choses dont on n'avait jamais besoin
Nothing much
Rien de beaucoup
Cause we were kings
Car nous étions rois
Of everything
De tout
Who said we needed
Qui a dit qu'on avait besoin
To grow up?
De grandir ?
Yeeeaaah
Yeeeaaah
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
We're kings of our days
Nous sommes rois de nos jours
King of our nights
Roi de nos nuits
It's about time we take
Il est temps qu'on prenne
What's wrong and set it right
Ce qui ne va pas et qu'on le répare
All we need to be comes
Tout ce dont on a besoin pour être vient
Easily to the kid inside
Facilement à l'enfant à l'intérieur
We're kings of our days
Nous sommes rois de nos jours
King of our nights
Roi de nos nuits





Writer(s): Debx2, Ulrik Munther


Attention! Feel free to leave feedback.