Lyrics and translation Ulrik Munther - Requiem (Acoustic Version)

Requiem (Acoustic Version)

El amor es un hermoso lugar
Cuando estás en el,
Cuando estás en el
Pero luego tu lo jodiste todo
En tan sólo un minuto
Y ahora que hemos terminado
Pensé que siempre estarías ahí
Yo te habría seguido a cualquier parte
Ahora todo lo que alguna vez compartimos,
Es sólo un recuerdo en mi cabeza
Te prometo que este es el final
Estoy cantando un requiem
No me vas a engañar otra vez,
Porque estoy cantando en requiem
Todavía estoy enamorado tu cara
Aunque yo lo odio
Sí lo odio
Sólo pensar en tus labios
Me enloquece.
Pensé que siempre estarías ahí
Yo te habría seguido a cualquier parte
Ahora todo lo que alguna vez compartimos,
Es sólo un recuerdo en mi cabeza
Te prometo que este es el final
Estoy cantando un requiem
No me vas a engañar otra vez,
Porque estoy cantando un requiem
Oren por el perdón
Oren por el perdón
Tu puedes orar por el perdón
Mientras estoy cantando un requiem
Había tantas cosas que pude decir
Tanto que podría hacer
Pero miraste hacia otro lado y te escondiste en la verdad
Estás tratando de explicar, pero yo no soy un tonto
Nooo, no, no
No soy un tonto para ti
Nooo
Te prometo que este es el final
Estoy cantando un requiem
No me vas a engañar otra vez,
Porque estoy cantando un requiem
Oren por el perdón
Oren por el perdón
Tu puedes orar por el perdón
Mientras estoy cantando un requiem
Mientras estoy cantando un requiem.

Requiem (Version acoustique)

L'amour est un bel endroit
Quand tu y es,
Quand tu y es
Mais ensuite tu as tout gâché
En une seule minute
Et maintenant que nous en sommes arrivés là
Je pensais que tu serais toujours là
Je t'aurais suivi partout
Maintenant tout ce que nous avons partagé,
N'est qu'un souvenir dans ma tête
Je te promets que c'est la fin
Je chante un requiem
Tu ne me tromperas plus,
Parce que je chante un requiem
Je suis toujours amoureux de ton visage
Même si je le déteste
Oui, je le déteste
Juste penser à tes lèvres
Me rend fou.
Je pensais que tu serais toujours là
Je t'aurais suivi partout
Maintenant tout ce que nous avons partagé,
N'est qu'un souvenir dans ma tête
Je te promets que c'est la fin
Je chante un requiem
Tu ne me tromperas plus,
Parce que je chante un requiem
Prie pour le pardon
Prie pour le pardon
Tu peux prier pour le pardon
Alors que je chante un requiem
Il y avait tant de choses que je pouvais dire
Tant de choses que je pouvais faire
Mais tu as regardé ailleurs et tu t'es caché dans la vérité
Tu essaies d'expliquer, mais je ne suis pas un idiot
Nooo, non, non
Je ne suis pas un idiot pour toi
Nooo
Je te promets que c'est la fin
Je chante un requiem
Tu ne me tromperas plus,
Parce que je chante un requiem
Prie pour le pardon
Prie pour le pardon
Tu peux prier pour le pardon
Alors que je chante un requiem
Alors que je chante un requiem.