Ulrik Munther - Rooftop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulrik Munther - Rooftop




Rooftop
Sur le toit
Life is an open sea
La vie est une mer ouverte
Just waiting for you and me yeah
Qui n'attend que toi et moi
We can do what we wanna do
Nous pouvons faire ce que nous voulons faire
Be what we wanna be
Être ce que nous voulons être
Mountains and city streets
Les montagnes et les rues de la ville
Just waiting for you and me yeah
Qui n'attendent que toi et moi
We can go where we wanna go
Nous pouvons aller nous voulons aller
We know what we gotta know
Nous savons ce que nous devons savoir
We've got everything we need
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Oh, shout it from the rooftops
Oh, crie-le depuis les toits
Nothing's gonna stop us
Rien ne nous arrêtera
We have been waiting so long
Nous avons attendu si longtemps
We're getting ready to run
Nous nous préparons à courir
Run until our heart stop
Courir jusqu'à ce que notre cœur s'arrête
We will never give up
Nous n'abandonnerons jamais
We have been waiting so long
Nous avons attendu si longtemps
Shout if you're ready to, run
Crie si tu es prêt à courir
Tomorrow be the same, no
Demain sera pareil, non
Tomorrow far away yeah
Demain loin, oui
Under a different sky
Sous un ciel différent
Watching it side by side
Le regarder côte à côte
Tonight we will celebrate
Ce soir, nous ferons la fête
Oh, shout it from the rooftops
Oh, crie-le depuis les toits
Nothing's gonna stop us
Rien ne nous arrêtera
We have been waiting so long
Nous avons attendu si longtemps
We're getting ready to run
Nous nous préparons à courir
Run until our heart stop
Courir jusqu'à ce que notre cœur s'arrête
We will never give up
Nous n'abandonnerons jamais
We have been waiting so long
Nous avons attendu si longtemps
Shout if you're ready to run
Crie si tu es prêt à courir
This is not goodbye
Ce n'est pas un adieu
I'm not gonna cry
Je ne vais pas pleurer
I'll see you somewhere down the line
Je te retrouverai quelque part en chemin
I may take some time
Cela peut prendre du temps
But it will be alright
Mais tout ira bien
Oh, Tomorrow be the same
Oh, demain sera pareil
Tomorrow far away
Demain loin
We can do what we wanna do
Nous pouvons faire ce que nous voulons faire
Be what we wanna be
Être ce que nous voulons être
Oh, shout it from the rooftops
Oh, crie-le depuis les toits
Nothing's gonna stop us
Rien ne nous arrêtera
We have been waiting so long
Nous avons attendu si longtemps
We're getting ready to run
Nous nous préparons à courir
Run until our heart stop
Courir jusqu'à ce que notre cœur s'arrête
We will never give up
Nous n'abandonnerons jamais
We have been waiting so long
Nous avons attendu si longtemps
I think we're ready to run
Je pense que nous sommes prêts à courir





Writer(s): Andreas Mattsson, Peter Bostrom, Ulrik Munther


Attention! Feel free to leave feedback.