Ulrik Munther - SHINE A LIGHT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulrik Munther - SHINE A LIGHT




SHINE A LIGHT
ЗАСВЕТИСЬ
*Click* *click* *click* *click*
*Щелчок* *щелчок* *щелчок* *щелчок*
Dong, dong, dong, dong
Дон, дон, дон, дон
Dong, dong, dong
Дон, дон, дон
Dong, dong, dong, dong
Дон, дон, дон, дон
Dong, dong, dong, dong
Дон, дон, дон, дон
Dong, dong, dong
Дон, дон, дон
Dong, dong, dong, dong, dong, dong, dong
Дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон
Shine a light, let′s stand together
Засветись, давай будем вместе
We can make this world so much better
Мы можем сделать этот мир намного лучше
Yeah, it's dark now
Да, сейчас темно
But I can see you′re bright at day
Но я вижу, ты сияешь днем
Shine a light, the world will feel it
Засветись, мир почувствует это
And in time my wishes will heal it
И со временем мои желания исцелят его
Shine a light
Засветись
And you will see
И ты увидишь
Dong, dong, dong, dong
Дон, дон, дон, дон
Dong, dong, dong
Дон, дон, дон
Dong, dong
Дон, дон
Dong, dong,dong, dong
Дон, дон, дон, дон
I saw a light
Я увидел свет
In the night sky
В ночном небе
It must have been a shootingstar
Это, должно быть, была падающая звезда
It made me think of you
Она заставила меня подумать о тебе
And how I wish we were together
И как я хотел бы, чтобы мы были вместе
Like a flash of lightning
Как вспышка молнии
Bright and exciting
Яркая и волнующая
I wish you could have seen
Жаль, что ты не видела
The radio played 'give peace a chance'
По радио играла 'Give Peace a Chance'
I′d like to think that′s in our hands
Я хочу верить, что это в наших руках
Shine a light, let's stand together
Засветись, давай будем вместе
We can make this world so much better
Мы можем сделать этот мир намного лучше
Yeah, It′s dark now
Да, сейчас темно
But I can see you're bright at day oh
Но я вижу, ты сияешь днем, о
Shine a light, the world will feel it
Засветись, мир почувствует это
And in time my wishes will heal it
И со временем мои желания исцелят его
Shine a light
Засветись
And you will see
И ты увидишь
Dom, dom, dom, dom
Дом, дом, дом, дом
Dom, dom, dom,
Дом, дом, дом
Dom, dom
Дом, дом
Dom, dom, dom, dom
Дом, дом, дом, дом
I got a card
Я получил открытку
From Windham
Из Виндхэма
I didn′t know you got that far
Я не знал, что ты добралась так далеко
I can't believe it
Я не могу поверить
I wish you knew how much I miss you
Если бы ты знала, как я по тебе скучаю
But the sky above us
Но небо над нами
Is the same and I know that shootingstar
Одно и то же, и я знаю, что та падающая звезда
Oh it fell for all, we love and cherish
Она упала за всех, кого мы любим и ценим
Fell for our dream, so they won′t perish
Упала за наши мечты, чтобы они не погибли
Shine a light, let's stand together
Засветись, давай будем вместе
We can make this world so much better
Мы можем сделать этот мир намного лучше
Yeah, It's dark now
Да, сейчас темно
But I can see you′re bright at day oh
Но я вижу, ты сияешь днем, о
Shine a light, the world will feel it
Засветись, мир почувствует это
And in time my wishes will heal it
И со временем мои желания исцелят его
Shine a light
Засветись
And you will see
И ты увидишь
Merry Christmas and a Happy New Year
С Рождеством и счастливого Нового года
If we take care of each other
Если мы будем заботиться друг о друге
There′s nothing to fear
Нечего бояться
So just
Так просто
Shine
Сияй
(Shine a light let's stand together
(Засветись, давай будем вместе
We can make this world so much better)
Мы можем сделать этот мир намного лучше)
So much better
Намного лучше
Yeah, it′s dark now
Да, сейчас темно
But I can see you're bright at day
Но я вижу, ты сияешь днем
Shine a light, the world will feel it
Засветись, мир почувствует это
And in time my wishes will heal it
И со временем мои желания исцелят его
Shine a light oh
Засветись, о
And you will see
И ты увидишь
Oh shine a light
О, засветись
And you will see
И ты увидишь
Oh shine a light
О, засветись
Shine a light.
Засветись.





Writer(s): Niklas Strömstedt & Lasse Lindbom


Attention! Feel free to leave feedback.