Soldier - Ulrik Munther translation in Russian

Soldier

If you wanna know
You wounded me
You wounded me down to the bone
But a little bit, just a part of me
A part of me knows
We don't wanna fight on
And I know
Your pain is the same, and i forgive you
We're soldiers
We're soldiers
Armies of one on a battle field
We're soldiers, and soldiers bleed
(Oh oh oh)
Before it's all over
You'll never be unforgiveable
You and I we're soldiers
No victories, or apologies
That we're hurting too much to give
And I realize
Our bitter lies
Are killing everything that we wanna let live
And I know, your pain is the same
And I forgive you
We're soldiers
We're soldiers
Armies of one on a battle field
We're soldiers, and soldiers bleed
(Oh oh oh)
Before it's all over
You'll never be unforgiveable
You and I we're soldiers
And after all that we've been through
We gotta find a way to move on
(Ey)
You and I we're soldiers
We're soldiers
We're soldiers
Armies of one on a battle field
We're soldiers, and soldiers bleed
(Oh oh oh)
Before it's all over
You'll never be unforgiveable
You and I we're soldiers
For what it's worth
You wounded me
But I forgive you

Солдат

Если хочешь знать,
ты ранила меня,
ты ранила меня до костей.
Но лишь немного, только часть меня,
часть меня знает,
что мы не хотим продолжать эту борьбу.
И я знаю,
твоя боль такая же, и я прощаю тебя.
Мы солдаты,
мы солдаты,
армии из одного на поле боя.
Мы солдаты, а солдаты кровоточат.
(О-о-о)
Прежде чем все закончится,
ты никогда не будешь непростительной.
Ты и я, мы солдаты.
Ни побед, ни извинений,
которые мы слишком ранены, чтобы дать.
И я понимаю,
наша горькая ложь
убивает все, что мы хотим оставить жить.
И я знаю, твоя боль такая же,
и я прощаю тебя.
Мы солдаты,
мы солдаты,
армии из одного на поле боя.
Мы солдаты, а солдаты кровоточат.
(О-о-о)
Прежде чем все закончится,
ты никогда не будешь непростительной.
Ты и я, мы солдаты.
И после всего, через что мы прошли,
мы должны найти способ двигаться дальше.
(Эй)
Ты и я, мы солдаты.
Мы солдаты,
мы солдаты,
армии из одного на поле боя.
Мы солдаты, а солдаты кровоточат.
(О-о-о)
Прежде чем все закончится,
ты никогда не будешь непростительной.
Ты и я, мы солдаты.
Как бы там ни было,
ты ранила меня,
но я прощаю тебя.