Lyrics and translation Ulrikke - Falling Apart
All
my
life
I've
been
the
glass
hit
by
love's
wrecking
ball
Toute
ma
vie,
j'ai
été
le
verre
touché
par
le
ballon
de
démolition
de
l'amour
It
pushed
me
down
beneath
a
never-ending
waterfall
Il
m'a
poussée
vers
le
bas,
sous
une
cascade
sans
fin
Now
I,
I
believe,
I
believe
Maintenant,
je
crois,
je
crois
It
was
all
to
get
to
you
Que
tout
cela
était
pour
arriver
jusqu'à
toi
Now
I
can
breathe,
I
can
breathe
Maintenant,
je
peux
respirer,
je
peux
respirer
When
I'm
falling
apart
Quand
je
m'effondre
You
go
and
make
it
whole
again
Tu
viens
et
tu
me
remets
d'aplomb
Every
piece
of
my
heart
Chaque
morceau
de
mon
cœur
Baby,
you
make
it
whole
again
Bébé,
tu
le
remets
d'aplomb
When
I'm
falling
apa-a-a-a-a-a-art
Quand
je
m'effondre
When
I'm
falling
apa-a-a-a-a-a-art
Quand
je
m'effondre
When
I'm
falling
apart
Quand
je
m'effondre
We
made
it
into
something
beautiful
On
en
a
fait
quelque
chose
de
magnifique
Lit
up
my
dark
Tu
as
illuminé
mon
obscurité
And
let
me
see
a
world
so
wonderful
Et
m'a
fait
voir
un
monde
tellement
merveilleux
Now
I,
I
believe,
I
believe
Maintenant,
je
crois,
je
crois
It
was
all
to
get
to
you
Que
tout
cela
était
pour
arriver
jusqu'à
toi
Now
I
can
breathe,
I
can
breathe
Maintenant,
je
peux
respirer,
je
peux
respirer
When
I'm
falling
apart
Quand
je
m'effondre
You
go
and
make
it
whole
again
Tu
viens
et
tu
me
remets
d'aplomb
Every
piece
of
my
heart
Chaque
morceau
de
mon
cœur
Baby,
you
make
it
whole
again
Bébé,
tu
le
remets
d'aplomb
When
I'm
falling
apa-a-a-a-a-a-art
Quand
je
m'effondre
When
I'm
falling
apa-a-a-a-a-a-art
Quand
je
m'effondre
When
I'm
falling
apart
Quand
je
m'effondre
We
made
it
into
something
beautiful
On
en
a
fait
quelque
chose
de
magnifique
Lit
up
my
dark
Tu
as
illuminé
mon
obscurité
You
make
it
whole
again
Tu
le
remets
d'aplomb
When
I'm
falling
apa-a-a-a-a-a-art
Quand
je
m'effondre
When
I'm
falling
apa-a-a-a-a-a-art
Quand
je
m'effondre
When
I'm
falling
apa-a-a-a-a-a-art
Quand
je
m'effondre
When
I'm
falling
apa-a-a-a-a-a-art
Quand
je
m'effondre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.