Lyrics and translation Ulrikke feat. Trygve Skaug - Nyttårsnatt

Nyttårsnatt

Nyttårsnatt
Stå og se
Som millioner engler bare daler ned

Over byen
Skriver til deg
For jeg tror du ser det samme du som meg

Må finnes noe der som følger med
Må finnes noe større der et sted
Se hvordan himlen bare åpner seg
Se alle snøkrystaller danser stille
Stå og la håpet sakte finne frem
Hjem, til hjertet ditt.
La roen komme

Det skjer noe nytt I alt vi gjør
Nye kapitler
Og ingenting blir helt som før

Hva drømmer du for det som er på vei
Hva ber du om når ingen hører deg

Se hvordan himlen bare åpner seg
Se alle snøkrystaller danser stille
Stå og la håpet sakte finne frem
Hjem Til hjertet ditt.
La roen komme

Se en fallende stjerne
Hva drømmer du for det som er på vei
Hva ber du om når ingen hører deg

Se hvordan himlen bare åpner seg
Se alle snøkrystaller danser stille
Stå og la håpet sakte finne frem
Hjem Til hjertet ditt.
La roen komme

Nyttårsnatt
Stå og se
Som millioner engler bare daler ned

Nuit du Nouvel An

Nuit du Nouvel An
Debout, regarde
Comme des millions d'anges qui descendent

Au-dessus de la ville
Je t'écris
Car je crois que tu vois la même chose que moi

Il doit y avoir quelque chose qui nous suit
Il doit y avoir quelque chose de plus grand quelque part
Regarde comment le ciel s'ouvre
Regarde tous les flocons de neige danser en silence
Debout, laisse l'espoir revenir lentement
À la maison, dans ton cœur.
Laisse le calme venir

Il se passe quelque chose de nouveau dans tout ce que nous faisons
De nouveaux chapitres
Et rien ne sera plus jamais comme avant

De quoi rêves-tu pour ce qui est en route ?
Que demandes-tu quand personne ne t'entend ?

Regarde comment le ciel s'ouvre
Regarde tous les flocons de neige danser en silence
Debout, laisse l'espoir revenir lentement
À la maison, dans ton cœur.
Laisse le calme venir

Regarde une étoile filante
De quoi rêves-tu pour ce qui est en route ?
Que demandes-tu quand personne ne t'entend ?

Regarde comment le ciel s'ouvre
Regarde tous les flocons de neige danser en silence
Debout, laisse l'espoir revenir lentement
À la maison, dans ton cœur.
Laisse le calme venir

Nuit du Nouvel An
Debout, regarde
Comme des millions d'anges qui descendent