Lyrics and translation Ulrikke feat. Trygve Skaug - Nyttårsnatt

Nyttårsnatt

Nyttårsnatt
Stå og se
Som millioner engler bare daler ned

Over byen
Skriver til deg
For jeg tror du ser det samme du som meg

Må finnes noe der som følger med
Må finnes noe større der et sted
Se hvordan himlen bare åpner seg
Se alle snøkrystaller danser stille
Stå og la håpet sakte finne frem
Hjem, til hjertet ditt.
La roen komme

Det skjer noe nytt I alt vi gjør
Nye kapitler
Og ingenting blir helt som før

Hva drømmer du for det som er på vei
Hva ber du om når ingen hører deg

Se hvordan himlen bare åpner seg
Se alle snøkrystaller danser stille
Stå og la håpet sakte finne frem
Hjem Til hjertet ditt.
La roen komme

Se en fallende stjerne
Hva drømmer du for det som er på vei
Hva ber du om når ingen hører deg

Se hvordan himlen bare åpner seg
Se alle snøkrystaller danser stille
Stå og la håpet sakte finne frem
Hjem Til hjertet ditt.
La roen komme

Nyttårsnatt
Stå og se
Som millioner engler bare daler ned

Новогодняя ночь

Новогодняя ночь,
Я стою и смотрю,
Как миллионы ангелов спускаются с небес.

Над городом
Пишу тебе,
Ведь я верю, ты видишь то же, что и я.

Должно быть что-то, что следует за нами,
Должно быть что-то большее где-то там.
Смотри, как раскрываются небеса,
Смотри, как снежинки танцуют в тишине.
Стой и позволь надежде медленно найти дорогу
Домой, к твоему сердцу.
Позволь покою снизойти.

Что-то новое происходит во всем, что мы делаем,
Новые главы,
И ничто не будет прежним.

О чем ты мечтаешь в ожидании будущего?
О чем ты молишься, когда тебя никто не слышит?

Смотри, как раскрываются небеса,
Смотри, как снежинки танцуют в тишине.
Стой и позволь надежде медленно найти дорогу
Домой, к твоему сердцу.
Позволь покою снизойти.

Смотри, падающая звезда.
О чем ты мечтаешь в ожидании будущего?
О чем ты молишься, когда тебя никто не слышит?

Смотри, как раскрываются небеса,
Смотри, как снежинки танцуют в тишине.
Стой и позволь надежде медленно найти дорогу
Домой, к твоему сердцу.
Позволь покою снизойти.

Новогодняя ночь,
Я стою и смотрю,
Как миллионы ангелов спускаются с небес.