Lyrics and translation Ultar - Beyond the Wall of Sleep

Beyond the Wall of Sleep

Stop thinking I've gone crazy!
It's not so, you didn't see the dreams
The dreams that I saw
It's so beautiful and peaceful in my world
I don't want to come back
I'm waiting for the right moment
For so many years I've been hiding in a human body
It's time I stopped the cocoon's sufferings
It won't be long now till you see me high in the sky
I will be burning brighter than a thousand stars
Amongst a thousand stars, burning everything in my way
I'll be flying after you
You won't hide within the miles of the milky way
We are the only two left in the universe, you're mine at last
Wait for the end, trust me my friend
Look at the sky and wait
Look at the stars and believe
And when you see the star shining, you should know
I've reached my goal
Хватит думать что я обезумел!
Ведь это не так, вы не видели снов,
Вы не видели тех снов что видел я.
В моём мире так красиво и спокойно,
Я не хочу возвращаться назад!
Я выжидаю момент...
Столько лет я таился в человеческом теле,
Пора прекратить мучения кокона,
Осталось немного и вы увидите меня на небе,
Я буду гореть ярче тысячи звёзд.
Средь тысячи звёзд, обжигая всё на своём пути,
Я буду лететь за тобой.
Тебе не спрятаться в километрах млечного пути,
Мы с тобой вдвоём на всю вселенную, наконец-то ты мой!
Дождись конца, верь мне мой друг!
Смотри в небо и жди...
Смотри на звёзды и верь...
Когда ты увидишь сияние звезды, то знай.
Я настиг свою цель.

За гранью стены сна

Перестань думать, что я сошёл с ума!
Это не так, ты не видела снов,
Снов, которые видел я.
В моём мире так красиво и спокойно,
Я не хочу возвращаться.
Я жду подходящего момента.
Столько лет я скрывался в человеческом теле,
Пора прекратить страдания кокона.
Скоро ты увидишь меня высоко в небе,
Я буду гореть ярче тысячи звёзд.
Среди тысячи звёзд, сжигая всё на своём пути,
Я буду лететь за тобой.
Тебе не скрыться за километрами Млечного Пути,
Мы с тобой одни во всей вселенной, наконец-то ты моя!
Жди конца, верь мне, моя дорогая.
Смотри в небо и жди.
Смотри на звёзды и верь.
И когда ты увидишь сияние звезды, то знай,
Я достиг своей цели.
Перестань думать, что я сошёл с ума!
Ведь это не так, вы не видели снов,
Вы не видели тех снов, что видел я.
В моём мире так красиво и спокойно,
Я не хочу возвращаться назад!
Я выжидаю момент...
Столько лет я таился в человеческом теле,
Пора прекратить мучения кокона,
Осталось немного, и вы увидите меня на небе,
Я буду гореть ярче тысячи звёзд.
Среди тысячи звёзд, обжигая всё на своём пути,
Я буду лететь за тобой.
Тебе не спрятаться в километрах млечного пути,
Мы с тобой вдвоём на всю вселенную, наконец-то ты моя!
Дождись конца, верь мне, мой друг!
Смотри в небо и жди...
Смотри на звёзды и верь...
Когда ты увидишь сияние звезды, то знай,
Я настиг свою цель.