Lyrics and translation Ultbee - Torn Up

Torn Up

I get lost inside your eyes (lost inside your)
Hoping that you fuckin die (that you fuckin)
So I don't have to hide (I don't have to)
All these feelings make me cry (all these feelings make me)

You're always on my mind (always on my)
And I know that I'm on yours so, (know that I'm on)
Why don't we just try (why don't we just)
Cause we're both so fucking torn up

I know I'm a fucking liar
And I know I'm filled with greed
Everytime you could be fine
But I want you with me

So I'm sat watching myself
Try to break the fuckin screen but
Now I'm fucking lost
And I forgot how to breathe, what?

Is my fucking problem
I don't even know (I don't even know)
Seconds turn to hours
I don't know where to go

And hours turn to days
So I'm left here all alone
And now I'm on the news
Cause people think that I'm a ghost

I get lost inside your eyes
Hoping that you fuckin die
So I don't have to hide
All these feelings make me cry

You're always on my mind
And I know that I'm on yours so
Why don't we just try
Cause we're both so fucking torn up

You know it's actually all you
I just like to take the blame
You never fucking loved me
You're practically insane

You broke my fuckin heart
I hope I never see the day
That you add me back
Cause I have nothing left to say

Déchiré

Je me perds dans tes yeux (perdu dans tes)
En espérant que tu meures (que tu meures)
Alors je n'aurai pas à me cacher (je n'aurai pas à)
Tous ces sentiments me font pleurer (tous ces sentiments me font)

Tu es toujours dans mon esprit (toujours dans mon)
Et je sais que je suis dans le tien alors, (je sais que je suis dans)
Pourquoi on n'essaye pas (pourquoi on n'essaye pas)
Parce que nous sommes tous les deux tellement déchirés

Je sais que je suis un sacré menteur
Et je sais que je suis rempli de cupidité
Chaque fois que tu pourrais aller bien
Mais je veux que tu sois avec moi

Alors je suis assis à me regarder
Essayer de briser l'écran putain mais
Maintenant je suis perdu
Et j'ai oublié comment respirer, quoi ?

Est-ce mon putain de problème
Je ne sais même pas (je ne sais même pas)
Les secondes se transforment en heures
Je ne sais pas où aller

Et les heures se transforment en jours
Alors je suis laissé ici tout seul
Et maintenant je suis à la une des journaux
Parce que les gens pensent que je suis un fantôme

Je me perds dans tes yeux
En espérant que tu meures
Alors je n'aurai pas à me cacher
Tous ces sentiments me font pleurer

Tu es toujours dans mon esprit
Et je sais que je suis dans le tien alors
Pourquoi on n'essaye pas
Parce que nous sommes tous les deux tellement déchirés

Tu sais que c'est en fait tout toi
J'aime juste prendre le blâme
Tu ne m'as jamais aimé
Tu es pratiquement folle

Tu m'as brisé le cœur
J'espère ne jamais voir le jour
Où tu me rajoutes
Parce que je n'ai plus rien à dire