Lyrics and translation Ultima Thule - 02 Jag Tror På Sommaren

02 Jag Tror På Sommaren

Jag tror, jag tror på sommaren
Jag tror, jag tror på sol igen
Jag pyntar mig i blå kravatt
Och hälsar dig med blommig hatt
Jag tror på dröm om sommarhus
Med täppa och med lindars sus
En speleman med sin fiol
Och luften fylld av kaprifol

Kortast och blekast vintersol, finns en decemberdag
Kallad för Thomas Tvivlaren, för att hans tro var svag
Man skulle aldrig någonsin, trott på en sol, en vår
Ändå förvandlas vintern till, sommar varenda vår

Jag tror, jag tror på sommaren
Jag tror, jag tror på sol igen
Jag pyntar mig i blå kravatt
Och hälsar dig med blommig hatt
Jag tror på dröm om sommarhus
Med täppa och med lindars sus
En speleman med sin fiol
Och luften fylld av kaprifol

Midsommarafton natten lång, Kärlek och dans och sång
Solen, som plötsligt börjat gå, upp och ner på en gång
Pojken med flickans hand i sin, viskar och får till svar
Löften han gått och hoppats på, under det år som var

Jag tror, jag tror på sommaren...

02 Je crois en l'été

Je crois, je crois en l'été
Je crois, je crois en le soleil à nouveau
Je me pare d'une cravate bleue
Et je te salue avec un chapeau fleuri
Je crois au rêve d'une maison d'été
Avec une couverture et le bruissement des tilleuls
Un joueur de violon avec son violon
Et l'air rempli de chèvrefeuille

Le soleil d'hiver le plus court et le plus pâle, il y a un jour de décembre
Appelé Thomas le Douteur, car sa foi était faible
On n'aurait jamais cru, à un soleil, à un printemps
Et pourtant, l'hiver se transforme en été, chaque printemps

Je crois, je crois en l'été
Je crois, je crois en le soleil à nouveau
Je me pare d'une cravate bleue
Et je te salue avec un chapeau fleuri
Je crois au rêve d'une maison d'été
Avec une couverture et le bruissement des tilleuls
Un joueur de violon avec son violon
Et l'air rempli de chèvrefeuille

La nuit de la Saint-Jean, l'amour, la danse et le chant
Le soleil, qui a soudainement commencé à se lever, et se coucher en même temps
Le garçon avec la main de la fille dans la sienne, murmure et reçoit en réponse
Les promesses qu'il a faites et espérées, pendant l'année qui s'est écoulée

Je crois, je crois en l'été...