Lyrics and translation Ultima Thule - Aldrig Slav

Aldrig Slav

Tunga mörka moln, förmörkar himmel blå
Men genom regn och åska tillsammans ska vi gå

Vi blir fler och fler som en framtid se
Vandring genom livet, bär en tro på frihet

Om kriget kommer
Skall jag ge
Liksom de en gång gav
Mitt liv
För att aldrig
Aldrig bli till slav

Ur forna tiders dikter vi vår näring tar
Lyssnar till de råd som oss skalder gav

Förlorar vi vår forntid blir framtid oss en grav
öppna ögon ser och därav näring tar

Om kriget kommer
Skall jag ge
Liksom de en gång gav
Mitt liv
För att aldrig
Aldrig bli till slav

Om kriget kommer
Skall jag ge
Liksom de en gång gav
Mitt liv
För att aldrig
Aldrig bli till slav

Om kriget kommer
Skall jag ge
Liksom de en gång gav
Mitt liv
För att aldrig
Aldrig bli till slav

Никогда рабом

Тяжелые темные тучи затмевают синеву небес,
Но сквозь дождь и грозу мы пройдем вместе.

Нас становится все больше, видящих будущее,
Странствующих по жизни, верящих в свободу.

Если война придет,
Я отдам,
Как и они когда-то отдали,
Свою жизнь,
Чтобы никогда,
Никогда не стать рабом.

Из стихов былых времен мы черпаем силу,
Слушаем советы, что скальды нам дарили.

Если потеряем прошлое, будущее станет нам могилой,
Открытые глаза видят и оттуда черпают силы.

Если война придет,
Я отдам,
Как и они когда-то отдали,
Свою жизнь,
Чтобы никогда,
Никогда не стать рабом.

Если война придет,
Я отдам,
Как и они когда-то отдали,
Свою жизнь,
Чтобы никогда,
Никогда не стать рабом.

Если война придет,
Я отдам,
Как и они когда-то отдали,
Свою жизнь,
Чтобы никогда,
Никогда не стать рабом.