Lyrics and translation Ultima Thule - Sokaren

Sokaren

Vi började vår vandring
Likt noviser gick vi fram
I tanken säkert hjältar
Och vår sanning döptes lag

Jag hör din fråga falla tung
Du kräver svar
Hur långt jag gått i tiden
Och nu undrar även jag

Vem äger denna vishet?
Vem gives alla svar?
Vem vet med ens och alltid
Den rätta väg att gå

Varför valde du den väg
Varför gjorde du just så?
Såg du ej att skillnad var
På det som rätt och fel

Du borde väl ha känt
Hur i framtiden det var
Men nej, kanske någon kan
Dock kunde inte jag

Så trevar vi oss sakta fram
Lär känna vem vi är
Vi lockas av de enkla
Det svåra dock vi lär

Känna rätt och riktigt
Att skilja rätt från fel
Så döm då ej den sökande
Som ännu på sin väg

Vem äger denna vishet?
Vem gives alla svar?
Vem vet med ens och alltid
Den rätta väg att gå

Sokaren

Nous avons commencé notre voyage
Comme des novices, nous avons marché
Dans nos pensées, des héros assurés
Et notre vérité a été baptisée loi

J'entends ta question tomber lourdement
Tu exiges des réponses
Combien de temps j'ai marché dans le temps
Et maintenant, je me le demande aussi

Qui possède cette sagesse ?
Qui détient toutes les réponses ?
Qui sait, tout le temps,
Le bon chemin à suivre

Pourquoi as-tu choisi ce chemin ?
Pourquoi as-tu fait exactement cela ?
N'as-tu pas vu qu'il y avait une différence
Entre ce qui est juste et ce qui est mal ?

Tu aurais dû savoir
Comment les choses étaient dans l'avenir
Mais non, peut-être que quelqu'un peut
Cependant, je ne pouvais pas

Alors, nous avançons lentement
Apprenant à connaître qui nous sommes
Nous sommes attirés par le simple
Mais nous apprenons le difficile

Connaître ce qui est juste et ce qui est vrai
Pour distinguer le bien du mal
Alors, ne juge pas celui qui cherche
Qui est toujours en chemin

Qui possède cette sagesse ?
Qui détient toutes les réponses ?
Qui sait, tout le temps,
Le bon chemin à suivre