Ultimo - Joker - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ultimo - Joker




Joker
Joker
Joker
Joker
Lo so che è il mondo a non averti capito
I know the world didn't understand you
Che andava bene anche soltanto un amico
That even just a friend would have been enough
Joker
Joker
Lo so, volevi essere tu il migliore
I know, you wanted to be the best
Ma a volte cadi e non capisci mai come
But sometimes you fall and you never understand how
E ti specchi e trovi un cinema
And you look in the mirror and you see a movie
Quale personaggio sei?
Which character are you?
Quale vita? Quale mimica?
What life? What expression?
Joker
Joker
Se solo avessi dato ascolto all'amore
If only I had listened to love
Se quel coltello avesse trovato un cuore, uoh
If that knife had found a heart, oh
Joker
Joker
Staremmo qui a ridere senza più voce
We would be here laughing without a voice
Daresti peso alla potenza di un fiore
You would give weight to the power of a flower
Ma se stanotte scopri che è vuoto il frigo, uoh
But if tonight you find the fridge empty, oh
Joker
Joker
Puoi chiamarmi, da stanotte hai un amico
You can call me, tonight you have a friend
Joker
Joker
Se solo il mondo avesse fatto attenzione
If only the world had paid attention
Dietro un bandito esiste sempre il suo cuore, uoh
Behind a bandit there is always his heart, oh
Joker
Joker
Mi sorridevi e confondevo il dolore
You smiled at me and I confused the pain
Eri da solo e questo ora mi commuove, mh, ah
You were alone and this now moves me, uh, ah
E ti specchi e trovi un cinema
And you look in the mirror and you see a movie
Quale personaggio sei?
Which character are you?
Quale vita? Quale mimica?
What life? What expression?
Joker
Joker
Getta le lacrime, dai, falle bastare
Shed tears, come on, make them last
Chiudi il dolore che hai in un'unica frase, uoh
Close the pain you have in a single sentence, oh
Joker
Joker
Perdona il mondo, perdona lo schiaffo
Forgive the world, forgive the slap
Perdona il tempo e poi perdona te stesso
Forgive time and then forgive yourself
Se senti freddo e poi non trovi un vestito, uoh
If you feel cold and then you can't find an outfit, oh
Joker
Joker
Puoi chiamarmi, da stanotte hai un amico
You can call me, tonight you have a friend
Uoh, uoh, Joker
Oh, oh, Joker
Uoh Joker
Oh Joker
Avevi solo un gran bisogno d'amore, uoh, Joker
You just needed a lot of love, oh, Joker
Se mai avrò un figlio, gli darò il tuo nome
If I ever have a son, I'll name him after you
Joker
Joker





Writer(s): Niccolò Moriconi


Attention! Feel free to leave feedback.