Ultimo - Joker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ultimo - Joker




Joker
Джокер
Joker
Джокер
Lo so che è il mondo a non averti capito
Я знаю, мир тебя не понял,
Che andava bene anche soltanto un amico
Что тебе нужен был всего лишь друг.
Joker
Джокер
Lo so, volevi essere tu il migliore
Я знаю, ты хотела быть лучшей,
Ma a volte cadi e non capisci mai come
Но иногда падаешь и не понимаешь, как.
E ti specchi e trovi un cinema
И ты смотришься в зеркало и видишь кино,
Quale personaggio sei?
Какой ты персонаж?
Quale vita? Quale mimica?
Какая жизнь? Какая мимика?
Joker
Джокер
Se solo avessi dato ascolto all'amore
Если бы ты только послушала любовь,
Se quel coltello avesse trovato un cuore, uoh
Если бы тот нож нашел сердце, уох.
Joker
Джокер
Staremmo qui a ridere senza più voce
Мы бы смеялись здесь до хрипоты,
Daresti peso alla potenza di un fiore
Ты бы поняла силу цветка.
Ma se stanotte scopri che è vuoto il frigo, uoh
Но если сегодня ночью ты обнаружишь, что холодильник пуст, уох,
Joker
Джокер
Puoi chiamarmi, da stanotte hai un amico
Можешь позвонить мне, с этой ночи у тебя есть друг.
Joker
Джокер
Se solo il mondo avesse fatto attenzione
Если бы только мир был внимательней,
Dietro un bandito esiste sempre il suo cuore, uoh
За бандитом всегда скрывается сердце, уох.
Joker
Джокер
Mi sorridevi e confondevo il dolore
Ты улыбалась мне, и я путал это с болью.
Eri da solo e questo ora mi commuove, mh, ah
Ты была одна, и это сейчас меня трогает, м-м, ах.
E ti specchi e trovi un cinema
И ты смотришься в зеркало и видишь кино,
Quale personaggio sei?
Какой ты персонаж?
Quale vita? Quale mimica?
Какая жизнь? Какая мимика?
Joker
Джокер
Getta le lacrime, dai, falle bastare
Пролей слезы, да, пусть их будет достаточно.
Chiudi il dolore che hai in un'unica frase, uoh
Заключи свою боль в одну фразу, уох.
Joker
Джокер
Perdona il mondo, perdona lo schiaffo
Прости мир, прости пощечину,
Perdona il tempo e poi perdona te stesso
Прости время, а потом прости себя.
Se senti freddo e poi non trovi un vestito, uoh
Если тебе холодно, и ты не можешь найти одежду, уох,
Joker
Джокер
Puoi chiamarmi, da stanotte hai un amico
Можешь позвонить мне, с этой ночи у тебя есть друг.
Uoh, uoh, Joker
Уох, уох, Джокер.
Uoh Joker
Уох, Джокер.
Avevi solo un gran bisogno d'amore, uoh, Joker
Тебе просто очень нужна была любовь, уох, Джокер.
Se mai avrò un figlio, gli darò il tuo nome
Если у меня когда-нибудь будет сын, я назову его твоим именем.
Joker
Джокер.





Writer(s): Niccolò Moriconi


Attention! Feel free to leave feedback.