QUEI DUE INNAMORATI - Ultimo translation in German

QUEI DUE INNAMORATI

E dimmi cosa ci fai
Sotto 'sto cielo blu
Somiglia un poco a te, oh
Dimmi come ci stai
Io sto cadendo giù
A picco verso me

Oh-oh-oh, io devo morire un po'
Per potermi sentir vivo come tu vuoi
Eh, e per sorridere un po'
Devo prima aver visto sul fondo che c'è
Tu, tu c'hai bisogno d'amore
Io c'ho bisogno di te

Mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh-mh

E vedi, basta poco
Mi ritorni tu in mente da una foto
Che riparte qui, dentro ho il maremoto
E mi rende più cupo e silenzioso
Ma non ne faccio a te una colpa
Sono io che ricerco la tua assenza
Io che gioco a biliardo coi ricordi
E m'illudo ogni volta che poi vinca

Oh-oh-oh, io devo morire un po'
Per potermi sentir vivo come tu vuoi
Eh, e per sorridere un po'
Devo prima aver visto sul fondo che c'è
A me tolgono il fiato quei due innamorati
Che scelgono il mare per dirsi "ti amo"
E tu, tu c'hai bisogno d'amore
E io c'ho bisogno di te

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Tu, tu c'hai bisogno d'amore
Io c'ho bisogno di te
Mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Io c'ho bisogno di te

DIESE ZWEI VERLIEBTEN

Und sag mir, was du tust
Unter diesem blauen Himmel
Er ähnelt dir ein wenig, oh
Sag mir, wie es dir geht
Ich falle hinunter
Steil auf mich selbst zu

Oh-oh-oh, ich muss ein wenig sterben
Um mich lebendig fühlen zu können, wie du es willst
Eh, und um ein wenig zu lächeln
Muss ich zuerst gesehen haben, was am Grund ist
Du, du brauchst Liebe
Ich brauche dich

Mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh-mh

Und siehst du, es braucht wenig
Du kommst mir durch ein Foto wieder in den Sinn
Das hier neu beginnt, in mir tobt ein Seebeben
Und es macht mich düsterer und schweigsamer
Aber ich gebe dir nicht die Schuld daran
Ich bin es, der deine Abwesenheit sucht
Ich, der Billard mit Erinnerungen spielt
Und ich bilde mir jedes Mal ein, dass ich dann gewinne

Oh-oh-oh, ich muss ein wenig sterben
Um mich lebendig fühlen zu können, wie du es willst
Eh, und um ein wenig zu lächeln
Muss ich zuerst gesehen haben, was am Grund ist
Mir rauben diese zwei Verliebten den Atem
Die das Meer wählen, um sich "ich liebe dich" zu sagen
Und du, du brauchst Liebe
Und ich brauche dich

Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Du, du brauchst Liebe
Ich brauche dich
Mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Ich brauche dich