Lyrics and translation Ultimo - Sono pazzo di te

Sono pazzo di te

Ti ho conosciuta in un bar, avevi la treccia e un caffè
E una risata scontata e gli occhi pieni di sé
Avevi un'amica con te, si domandava perché
Io stessi ancora nel bar una volta finito il caffè

Hai paura e non vuoi guardarmi
Sposti gli occhi, ma poi mi guardi, perché?

Dimmi perché quando ti svegli la mattina prendi (prendi, prendi, prendi)
Prendi con te le sigarette e poi correndo esci (esci, esci, esci)
Non lo vedi che senza volerlo già sei come gli altri? Perché?
Non lo vedi che la vita ti osserva e ruba i tuoi vent'anni?
E anche a me che sono pazzo di te, eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Sono tornato nel bar sperando tu fossi là
Ancora seduta a parlare a gesti con la tua amica
Ma tu non c'eri e chissà che strada hai preso, chissà
Se sei partita di là o sei tornata di qua

Ho paura di non trovarti
Sposto gli occhi e mi sei davanti
Ma c'è un altro che sta a parlarti
Ti saluto e lui si fa avanti

E dimmi perché quando ti svegli la mattina prendi (prendi, prendi, prendi)
Prendi con te le sigarette e poi correndo esci (esci, esci, esci)
Non lo vedi che senza volerlo già sei come gli altri? Perché?
Non lo vedi che la vita ti osserva e ruba i tuoi vent'anni?
E anche a me che sono pazzo di te, te

Dimmi perché quando ti svegli la mattina prendi
Prendi con te le sigarette e poi correndo esci (esci, esci, esci)
Non lo vedi che senza volerlo già sei come gli altri? Perché?
Non lo vedi che la vita ti osserva e ruba i tuoi vent'anni?
E anche a me che sono pazzo di (te) te

Я без ума от тебя

Я встретил тебя в баре, у тебя была коса и кофе,
И дежурная улыбка, и глаза, полные себя.
С тобой была подруга, она спрашивала, почему
Я всё ещё сижу в баре, допив свой кофе.

Ты боишься и не хочешь смотреть на меня,
Отводишь взгляд, но потом смотришь, почему?

Скажи мне, почему, когда просыпаешься утром, берёшь (берёшь, берёшь, берёшь)
Берёшь с собой сигареты и бегом убегаешь (убегаешь, убегаешь, убегаешь)
Разве ты не видишь, что сама того не желая, ты уже как все остальные? Почему?
Разве ты не видишь, что жизнь наблюдает за тобой и крадёт твои двадцать лет?
И у меня тоже, ведь я без ума от тебя, э-э, э-э-э-э-э-э-э-э-э

Я вернулся в бар в надежде, что ты будешь там,
Всё ещё сидишь, разговариваешь жестами со своей подругой.
Но тебя там не было, и кто знает, какой дорогой ты пошла, кто знает,
Ушла ли ты оттуда или вернулась сюда.

Я боюсь тебя не найти,
Отвожу взгляд, а ты стоишь передо мной.
Но с тобой разговаривает другой,
Я здороваюсь с тобой, и он подходит.

И скажи мне, почему, когда просыпаешься утром, берёшь (берёшь, берёшь, берёшь)
Берёшь с собой сигареты и бегом убегаешь (убегаешь, убегаешь, убегаешь)
Разве ты не видишь, что сама того не желая, ты уже как все остальные? Почему?
Разве ты не видишь, что жизнь наблюдает за тобой и крадёт твои двадцать лет?
И у меня тоже, ведь я без ума от тебя, тебя.

Скажи мне, почему, когда просыпаешься утром, берёшь
Берёшь с собой сигареты и бегом убегаешь (убегаешь, убегаешь, убегаешь)
Разве ты не видишь, что сама того не желая, ты уже как все остальные? Почему?
Разве ты не видишь, что жизнь наблюдает за тобой и крадёт твои двадцать лет?
И у меня тоже, ведь я без ума от (тебя) тебя.