Lyrics and translation Ultimo - Sul finale

Sul finale

Io che quando recito scordo le frasi
Perché non c'è un ruolo che sappia indossare
La strada che ho scelto è la stessa di allora
Non voglio una vita semplice, lo grido ancora

Sai, mentre ti guardo io fermerei il tempo
Tu sei la risata di un uomo che ha perso
Tu sei la carezza che resta sul viso
Quando la notte mi alzo e mi manca il respiro

E sono sempre io che rovino tutto sul finale
Che allontano le persone
Ma poi da solo non ci riesco a stare
E poi d'inverno voglio indietro il mare
Ma poi d'estate non mi basta il sole
Tanto lo so che resta sempre uguale
Tu resti bella anche se mi fai male

Io che non so vivere senza sognare
Guardarsi allo specchio e ritrovarsi a volare
Lasciatemi un filo dove poter camminare
Tenetevi il mondo e lasciatemi il mare

E mentre qui piove poi ascolto le gocce
Posarsi sul dorso di strade deserte
Il vento è il consiglio che devi sentire
Non essere mai come gli altri
Continualo a dire, oh

E sono sempre io che rovino tutto sul finale
Che allontano le persone
Ma poi da solo non ci riesco a stare
E poi d'inverno voglio indietro il mare
Ma poi d'estate non mi basta il sole
Tanto lo so che resta sempre uguale
Tu resti bella anche se mi fai male

Sei nel sole che brucia, ma che cerco ancora
Sei nel vuoto che uccide, ma riempie qualcosa
Sei fra tutti i miei vizi che rimpiango nel letto
Quando il cuore è veloce e la notte non dormo

E sei fra quelle risate che non tornano più
Perché tu mi fai male, ma sei sempre tu
E promettimi adesso che saprai sentirti
Non essere mai come gli altri
Tu devi riuscirci, tu devi riuscirci

E sono sempre io che rovino tutto sul finale
Che allontano le persone, aah

Ma poi da solo non ci riesco a stare
E poi d'inverno voglio indietro il mare
Ma poi d'estate non mi basta il sole
Tanto lo so che resta sempre uguale
Tu resti bella anche se mi fai male
Oh...

Tu resti bella anche se mi fai male, oh...
Tu resti bella anche se mi fai male, oh!

В конце

Я забываю слова, когда играю
Потому что нет роли, которую я мог бы сыграть
Путь, который я выбрал, тот же, что и тогда
Я не хочу простой жизни, я всё ещё кричу об этом

Знаешь, глядя на тебя, я бы остановил время
Ты смех человека, который проиграл
Ты прикосновение, которое остаётся на лице
Когда я просыпаюсь ночью и мне не хватает дыхания

Я всегда всё портю в конце
Отталкиваю людей
Но потом не могу быть один
Зимой я хочу море
А летом мне недостаточно солнца
Я знаю, всё остаётся прежним
Ты всё ещё прекрасна, даже если причиняешь мне боль

Я не умею жить без мечты
Смотрю в зеркало и парю
Оставьте мне верёвку, по которой я мог бы пройти
Заберите себе мир и оставьте мне море

Когда здесь идёт дождь, я слушаю капли
Падающие на спины пустынных улиц
Ветер — это совет, который ты должен услышать
Никогда не будь как все
Продолжай говорить, о

Я всегда всё портю в конце
Отталкиваю людей
Но потом не могу быть один
Зимой я хочу море
А летом мне недостаточно солнца
Я знаю, всё остаётся прежним
Ты всё ещё прекрасна, даже если причиняешь мне боль

Ты в солнце, которое жжёт, но я всё ещё ищу
Ты в пустоте, которая убивает, но что-то наполняет
Ты среди всех моих пороков, о которых я сожалею в постели
Когда сердце бьётся быстро, а ночью я не сплю

И ты среди того смеха, который никогда не вернётся
Потому что ты причиняешь мне боль, но это всегда ты
Пообещай мне сейчас, что сможешь почувствовать себя
Никогда не будь как все
Ты должен это сделать, ты должен это сделать

Я всегда всё портю в конце
Отталкиваю людей

Но потом не могу быть один
Зимой я хочу море
А летом мне недостаточно солнца
Я знаю, всё остаётся прежним
Ты всё ещё прекрасна, даже если причиняешь мне боль
О...

Ты всё ещё прекрасна, даже если причиняешь мне боль, о...
Ты всё ещё прекрасна, даже если причиняешь мне боль, о!