Ti va di stare bene - Ultimo translation in German

Ti va di stare bene

E certo che la vita è strana
Cammino e ti ritrovo qui
Sei sempre tu, ma sei cambiata
Il tempo, vedi, fa così
E certo che l'amore è un'arma
Lo percepisco dentro te
Tu sai che cosa a me mi calma
E se sto in piedi lo decidi te

Ti va di stare bene?
Che non ricordo più
Che effetto fa la vita
Se dentro ci sei tu
Ti va di stare bene?
Che non ricordo più
Che effetto mi fa il cielo
Se a fianco ci sei tu
Ti va di stare bene?

Certo che la vita è strana
Arriva quando arrivi tu
E certo che qualcosa cambia
Se vivi e non sorridi più
E certo che perdo la calma
Lo specchio sembra una TV
Mi osservo e sento che mi manca
Il mondo che avevamo e non c'è più

Ti va di stare bene?
Che non ricordo più
Che effetto fa la vita
Se dentro ci sei tu
Ti va di stare bene?
Che non ricordo più
Che effetto mi fa il cielo
Se a fianco ci sei tu
Se a fianco ci sei tu
Se a fianco ci sei

E dimmi cosa pensi delle cose che ami e perdi
Solo per restare fermi, sono sotto, che fai scendi?
E dimmi cosa perdi, voglio amarti, cosa pensi?
Sono sotto, amore, scendi, mi chiedevo se ti va

Ti va di stare bene?
Che non ricordo più
Che effetto fa la vita
Se dentro ci sei tu
Ti va di stare bene?
Che non ricordo più
Che effetto mi fa il cielo
Se a fianco ci sei tu
Ti va di stare bene?

Hast du Lust, dich gut zu fühlen

Und natürlich ist das Leben seltsam
Ich gehe und finde dich wieder hier
Du bist immer du, aber du hast dich verändert
Die Zeit, siehst du, macht das eben so
Und natürlich ist die Liebe eine Waffe
Ich spüre es in dir
Du weißt, was mich beruhigt
Und ob ich aufrecht stehe, entscheidest du

Hast du Lust, dich gut zu fühlen?
Denn ich erinnere mich nicht mehr
Wie sich das Leben anfühlt
Wenn du darin bist
Hast du Lust, dich gut zu fühlen?
Denn ich erinnere mich nicht mehr
Wie sich der Himmel für mich anfühlt
Wenn du an meiner Seite bist
Hast du Lust, dich gut zu fühlen?

Natürlich ist das Leben seltsam
Es kommt, wenn du kommst
Und natürlich ändert sich etwas
Wenn du lebst und nicht mehr lächelst
Und natürlich verliere ich die Ruhe
Der Spiegel scheint ein Fernseher zu sein
Ich betrachte mich und fühle, dass mir fehlt
Die Welt, die wir hatten und die es nicht mehr gibt

Hast du Lust, dich gut zu fühlen?
Denn ich erinnere mich nicht mehr
Wie sich das Leben anfühlt
Wenn du darin bist
Hast du Lust, dich gut zu fühlen?
Denn ich erinnere mich nicht mehr
Wie sich der Himmel für mich anfühlt
Wenn du an meiner Seite bist
Wenn du an meiner Seite bist
Wenn du an meiner Seite bist

Und sag mir, was du über die Dinge denkst, die du liebst und verlierst
Nur um stillzustehen, ich bin unten, kommst du runter?
Und sag mir, was du verlierst, ich will dich lieben, was denkst du?
Ich bin unten, Liebling, komm runter, ich fragte mich, ob du Lust hast

Hast du Lust, dich gut zu fühlen?
Denn ich erinnere mich nicht mehr
Wie sich das Leben anfühlt
Wenn du darin bist
Hast du Lust, dich gut zu fühlen?
Denn ich erinnere mich nicht mehr
Wie sich der Himmel für mich anfühlt
Wenn du an meiner Seite bist
Hast du Lust, dich gut zu fühlen?