Lyrics and translation Ultimo - Tornare a te

Tornare a te

Come stai o come sto?
Non me lo chiedi da un po' di anni
Hai ancora quella fissa tua
Che ti fa avere sempre gli occhi stanchi un po'?
Come stai o come sto?
Sono passati già diec'anni
Hai ancora quella fissa tua
Che quando ridi a volte dopo piangi un po'?

E vuoi sapere cosa penso?
A volte a casa rido e penso a te
Eppure dici: "È strano farlo"
Sì, forse è vero, eppure boh, vabbè
Mi fa tornare a te
Mi fa tornare
Mi fa tornare a te

Come stai o come sto?
C'è sempre freddo nel tuo cuore?
Come si fa e come si può
Farti del male ed io l'ho fatto eccome
Io l'ho fatto, eccome

Mh, e vuoi sapere cosa sento?
Che vivo ancora con le fisse mie
Tipo che dormo e di botto mi sveglio
Rimango intrappolato nelle nostalgie
Le sento ancora mie
Le sento ancora

Come stai? Dai, non si può
Siamo soltanto un gioco di parole
L'amore sai, a volte può
Lasciare sempre un posto dentro al cuore
Mi fa tornare a te
Mi fa tornare
Mi fa tornare a te
Mi fa tornare

Mi fa tornare a te

Revenir à toi

Comment vas-tu, ou comment vais-je ?
Tu ne me l'as pas demandé depuis des années
Tu as toujours cette manie à toi
Qui te donne toujours un peu les yeux fatigués ?
Comment vas-tu, ou comment vais-je ?
Dix ans se sont déjà écoulés
Tu as toujours cette manie à toi
Quand tu ris, tu pleures un peu après ?

Et tu veux savoir ce que je pense ?
Parfois, je ris à la maison et je pense à toi
Et pourtant tu dis : "C'est étrange de le faire"
Oui, peut-être, et pourtant, eh bien, bon
Cela me fait revenir à toi
Cela me fait revenir
Cela me fait revenir à toi

Comment vas-tu, ou comment vais-je ?
Y a-t-il toujours froid dans ton cœur ?
Comment fait-on et comment peut-on
Te faire du mal et je l'ai fait, c'est vrai
Je l'ai fait, c'est vrai

Mh, et tu veux savoir ce que je ressens ?
Je vis encore avec mes manies
Genre, je dors et soudain je me réveille
Je suis pris au piège de la nostalgie
Je les sens encore à moi
Je les sens encore

Comment vas-tu ? Allez, c'est impossible
Nous ne sommes qu'un jeu de mots
L'amour, tu sais, parfois il peut
Laisser toujours une place dans le cœur
Cela me fait revenir à toi
Cela me fait revenir
Cela me fait revenir à toi
Cela me fait revenir

Cela me fait revenir à toi