Lyrics and translation Ultimo - Vivo per vivere

Vivo per vivere

Mh, ehi, ehi
Mh, mh-mh-mh, ehi

Voglio pensarti di giorno mentre cerchi di alzarti
Voglio scappare dal corpo per ritrovarmi in altri
Cerco la fine a 'sti giorni, m'hanno reso una merda
Spengo la cenere a questa mia sigaretta
E tu non ci sei più, più, più

Ehi, voglio rivivere i giorni, so' passati di botto
Voglio svegliarmi da qui, poi ritrovarmi in un sogno
Cerco l'inizio di questo secondo tempo
E parto in svantaggio, ma ancora io non ho perso
E tu non ci sei più, più, più, oh

E allora resta con me, mh-mh
Mentre cammino da solo, mh-mh
Insegnami a perdere, mh-mh
Per quando inciampo di nuovo
Io lo so che fa freddo e una risposta non c'è
Ma è la mia vita e da adеsso io vivo per vivere

Sеh, voglio slacciarti la cinta, poi calarti il vestito
Voglio che tu sia te stessa, ma nel nostro destino
Sogno che il vento riporti quel tuo profumo addosso
Cerco la pace nel letto se manca il sonno

Voglio godermi la pioggia senza più ripararmi
Darti coi sogni la forza d'andare avanti
Stanchi, minuti divisi che contengono gli anni
Scrivo, così che poi possa io ricordarmi che non ci sei più, più, più

E allora resta con me, mh-mh
Mentre cammino da solo, eh-eh
Insegnami a perdere, mh-mh
Per quando inciampo di nuovo
Io lo so che fa freddo e una risposta non c'è
Ma è la mia vita e da adesso io vivo per vivere

Chissà, chissà, forse soffriamo un po' per compensare
Chissà perché più ho bei ricordi e più io vivo male
Chissà se è giusto avere sogni da non realizzare
Chissà perché quel giorno io non ti ho portata al mare
Sai, è buffo, ma di notte ancora non chiudo le tende
Chissà, forse c'è una mia parte che ancora t'attende
Chissà perché chi ha fatto il cielo l'ha scelto celeste
Chissà se quando sto sul palco tu sei fra la gente

E allora resta con me, mh-mh
Mentre cammino da solo, eh-eh
Insegnami a perdere, mh-mh
Per quando inciampo di nuovo
Io lo so che fa freddo e una risposta non c'è
Ma è la mia vita e da adesso io vivo per vivere
Ma è la mia vita e da adesso io vivo per vivere
È la mia vita e da adesso io vivo per vivere

Живу, чтобы жить

М-м, эй, эй
М-м, м-м-м-м, эй

Хочу думать о тебе днем, когда ты пытаешься встать с постели
Хочу сбежать из своего тела, чтобы найти себя в других
Ищу конца этим дням, они сделали меня дерьмом
Гашу пепел этой сигареты
А тебя больше нет, нет, нет

Эй, хочу пережить эти дни, они пролетели мгновенно
Хочу проснуться отсюда, а потом оказаться во сне
Ищу начало этого второго тайма
И начинаю с проигрыша, но я еще не проиграл
А тебя больше нет, нет, нет, о

И тогда останься со мной, м-м-м
Пока я иду один, м-м-м
Научи меня проигрывать, м-м-м
Чтобы, когда я снова споткнусь
Я знаю, что холодно, и ответа нет
Но это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить

Эх, хочу расстегнуть твой ремень, потом снять с тебя платье
Хочу, чтобы ты была собой, но в нашей судьбе
Мечтаю, чтобы ветер вернул твой аромат
Ищу покоя в постели, когда не могу уснуть

Хочу наслаждаться дождем, не ища укрытия
Дать тебе снами силы идти вперед
Усталые, разделенные минуты, которые вмещают годы
Пишу, чтобы потом я мог вспомнить, что тебя больше нет, нет, нет

И тогда останься со мной, м-м-м
Пока я иду один, э-э
Научи меня проигрывать, м-м-м
Чтобы, когда я снова споткнусь
Я знаю, что холодно, и ответа нет
Но это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить

Кто знает, кто знает, возможно, мы страдаем, чтобы компенсировать
Кто знает, почему, чем больше у меня хороших воспоминаний, тем хуже я живу
Кто знает, правильно ли иметь мечты, которые не сбудутся
Кто знает, почему в тот день я не сводил тебя к морю
Знаешь, это забавно, но ночью я до сих пор не закрываю шторы
Кто знает, возможно, часть меня все еще ждет тебя
Кто знает, почему тот, кто создал небо, выбрал голубой цвет
Кто знает, когда я на сцене, ты среди зрителей

И тогда останься со мной, м-м-м
Пока я иду один, э-э
Научи меня проигрывать, м-м-м
Чтобы, когда я снова споткнусь
Я знаю, что холодно, и ответа нет
Но это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить
Но это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить
Это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить