Lyrics and translation Ultimo - Buongiorno vita

Buongiorno vita

Buongiorno, vita che mi stai aspettando
Ho tutto pronto, passi per di qua?
Su, dai, non vedi che mi sto perdendo?
Non è normale pure alla mia età

Voglio sentirti, dammi una risposta
Che poi la sento e arriva dentro me
Per te che, vita, io sto resistendo
Perché non credo, eppure Dio qui c'è

T'abbraccerò
Così che tu non possa andare via
Non dirmi no
Tanto saprei amarti pure come idea

In quei momenti sappi sempre
Che l'estate arriverà
E se poi il caldo non si sente
È perché dentro ce l'hai già

Buongiorno mondo, cosa vuoi che dica?
Da te ho cercato sempre e solo fuga
A volte ascolto una foglia cadere
Ed il cemento che la sa aspettare

Come riposa il sole quando è inverno
Col freddo addosso tu lo stai aspettando
Scopri te stesso quando è primavera
Perché c'è un fiore e prima qui non c'era

E t'abbraccerò
Così che tu non possa andare via
Non dirmi no
Tanto saprei amarti pure come idea

In quei momenti sappi sempre
Che l'estate arriverà
E se poi il caldo non si sente
È perché dentro ce l'hai già

Quando avevo 15 anni, andavo al parco con le cuffie
Adesso ce ne ho 25 e vado al parco con le cuffie
Mi piace ricominciare da dove sono partito
Per essere tale e quale al ricordo di me bambino

Mio padre mi disse: "Svegliati e cercati un bel lavoro"
In effetti lo cercai ma poi persi quello che sono
Mi sedetti al pianoforte e feci un patto con il sangue
Per vincere avrò la musica, per lei che alzo le spalle, io

T'abbraccerò
Così che tu non possa andare via
E non dirmi no
Tanto saprei amarti pure come idea

In quei momenti sappi sempre
Che l'estate arriverà
E se poi il caldo non si sente
È perché dentro ce l'hai già

Quindi non essere delusa
Da te stessa, questo mai
Perché anche il mare si riposa
È quando è calmo che godrai

Доброе утро, жизнь

Доброе утро, жизнь, что ждёт меня,
Я весь готов, зайдёшь ко мне, моя?
Ну же, ты видишь, я теряюсь вновь,
Ненормально это, даже в мои года.

Хочу услышать, дай мне свой ответ,
Который я услышу сердцем, а не нет.
Ради тебя, жизнь, я терплю, держусь,
Хотя не верю, но ведь Бог здесь есть, клянусь.

Обниму тебя,
Чтоб не смогла ты больше уйти,
Не говори мне "нет",
Ведь я смогу любить тебя даже как мечту.

В такие моменты знай всегда,
Что лето непременно придёт сюда.
И если даже жара не ощутима,
То потому, что в душе она хранима.

Доброе утро, мир, что я могу сказать?
От тебя лишь убежать хотел опять.
Порой я слушаю, как падает листва,
И цемент, что ждёт её, едва жива.

Как отдыхает солнце зимой,
С холодом в сердце ты ждёшь его порой.
Открываешь себя, когда приходит весна,
Потому что расцветает цветок, которого раньше не было видно.

И обниму тебя,
Чтоб не смогла ты больше уйти,
Не говори мне "нет",
Ведь я смогу любить тебя даже как мечту.

В такие моменты знай всегда,
Что лето непременно придёт сюда.
И если даже жара не ощутима,
То потому, что в душе она хранима.

Когда мне было 15, я ходил в парк в наушниках,
Сейчас мне 25, и я всё так же хожу в парк в наушниках.
Мне нравится начинать с того места, откуда я начал,
Чтобы быть таким же, как в воспоминаниях о детстве моём.

Отец мне сказал: "Проснись и найди себе хорошую работу",
Я и вправду искал, но потерял себя по дороге.
Я сел за пианино и заключил договор с кровью,
Чтобы победить, у меня будет музыка, ради неё я готов на всё, клянусь.

Обниму тебя,
Чтоб не смогла ты больше уйти,
И не говори мне "нет",
Ведь я смогу любить тебя даже как мечту.

В такие моменты знай всегда,
Что лето непременно придёт сюда.
И если даже жара не ощутима,
То потому, что в душе она хранима.

Поэтому не разочаровывайся
В себе, никогда,
Ведь даже море отдыхает,
И только когда оно спокойно, ты насладишься им сполна.