Lyrics and translation Ultimo - Sabbia

Sabbia

Voglio che un giorno si sappia quello che ho scritto nelle canzoni
Che quello che ho visto è solo l'istinto e tirando conclusioni
Mi sono spacciato per ciò che non ero per piú di una volta
Avevo bisogno di un Dio e l'ho ritrovato sentendomi in colpa
Voglio che un giorno tu sappia quante promesse che ho infranto
Quando la notte dormivo su un fianco
E sul mio cuscino, gocce di pianto
Quando bevevo e tornavo distrutto a casa la sera
Convinto di avere lei affianco
Lei che puntualmente non c'era!
E voglio che un giorno risplenda la mia incertezza, le mie abitudini fragili
E figlie di battiti, infiniti attimi, brevi voragini, sai
Da quando ho chiesto al tempo di essere meno lento
Adesso chiedo a me di stare al passo ma non ci riesco!
E voglio che tu non veda mai i miei occhi di adesso
Mentre sto scrivendo ho la rabbia che coincide con quanto perdo
Ma ti giuro che da sempre io punto all'eccellente
Se devo avere poco scelgo di avere niente
E costa cara la fragilità
Per chi un posto nel mondo non ha
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
E se poi torni tu passa di qua
È una bugia anche la verità
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
Voglio che un giorno si sappia quello che ho dentro, quello che ho fatto, quello che ho detto
Resta diverso il giorno che ti ho chiesto "tu restami vicino che prima o poi perdo il controllo"
Quando allo specchio mi guardavo stanco
Rimando la vita ad un altra, stasera mi sento stanco
E tu mi criticavi ma vivo in alto e vedo bianco
L'amore è sempre vero se visto da un altro
E visto che ora tu c'hai un altro, io mi sento fuori luogo
La vita la puoi comprendere solo se senti il vuoto
E Dio, che strazio esistere in un mondo che insiste
Voglio stare da solo si, dai ora dammi del triste
Io ti giuro voglio solo che un giorno si sappia
Che in una spiaggia resta unico ogni granello di sabbia
E costa cara la fragilità
Per chi un posto nel mondo non ha
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
E se poi torni tu passa di qua
È una bugia anche la verità
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
Nanananananaaa nanananananaaa
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà
E se poi torni tu passa di qua
È una bugia anche la verità
In questo viaggio nell'infinità
So che l'amore no, non passerà

Песок

Хочу, чтобы однажды узнали то, о чём я писал в песнях
Что это мои наблюдения и выводы, лишь моя реакция
Я выдавал себя за того, кем не являюсь, не раз и не два
Мне нужен был Бог, и я нашёл его, чувствуя себя виноватым
Хочу, чтобы однажды ты узнала, сколько обещаний я нарушил
Когда по ночам спал на боку
А на моей подушке — слёзы
Когда выпивал и возвращался домой опустошённый ночью
Уверенный, что ты рядом
Что ты рядом!
И хочу, чтобы однажды проявились моя неуверенность, мои хрупкие привычки
Рождённые от ударов сердца, бесконечные мгновения, краткие водовороты, понимаешь
С тех пор, как я попросил время идти медленнее
Теперь я прошу себя не отставать, но у меня не получается!
И хочу, чтобы ты никогда не видела моих глаз сейчас
Пока я пишу, я ощущаю, что злость соответствует тому, что я теряю
Но я клянусь, что всегда стремлюсь к совершенству
Если мне суждено мало, я выбираю ничего
А хрупкость дорого обходится
Тому, у кого нет места в мире
В этом путешествии в бесконечность
Знаю, любовь нет, не исчезнет
И если потом вернёшься, проходи сюда
Даже правда оказывается ложью
В этом путешествии в бесконечность
Знаю, любовь нет, не исчезнет
Хочу, чтобы однажды узнали то, что во мне, что я делал, что говорил
Тот день, когда я попросил тебя «оставайся рядом, иначе я рано или поздно потеряю контроль», сейчас всё по-другому
Когда я устало смотрел на себя в зеркало
Откладываю жизнь на потом, сегодня вечером я чувствую усталость
Ты меня критиковала, но я живу высоко и всё вижу
Любовь всегда верна, если на неё смотреть со стороны
А раз теперь у тебя кто-то другой, я чувствую себя неуместным
Жизнь можно понять, только если почувствуешь пустоту
Боже, как ужасно существовать в мире, который настаивает
Хочу побыть один, да, теперь назови меня грустным
Я клянусь, что просто хочу, чтобы однажды узнали
Что на песчаном пляже каждая песчинка остаётся единственной
А хрупкость дорого обходится
Тому, у кого нет места в мире
В этом путешествии в бесконечность
Знаю, любовь нет, не исчезнет
И если потом вернёшься, проходи сюда
Даже правда оказывается ложью
В этом путешествии в бесконечность
Знаю, любовь нет, не исчезнет
На-на-на-нанааа на-на-на-нанааа
В этом путешествии в бесконечность
Знаю, любовь нет, не исчезнет
И если потом вернёшься, проходи сюда
Даже правда оказывается ложью
В этом путешествии в бесконечность
Знаю, любовь нет, не исчезнет