Lyrics and translation Ultra K - Whatever It Takes

Whatever It Takes

Not today, I'll stay in bed
Nothing to fear
Nothing to lose
I close my eyes and I don't know
If you are right or I am wrong
How complicated this could turn
If I just wants this to be gone

Whatever it takes
This must be gone

You are not here, and I am not there
There is this sound inside my head
There is a sound inside my head

Not tonight, Don't call me back
I don't believe I can do that
I rather stay standing still
Watching the starts falling on me
Erase the track, clear up your mind
Stay away and do not come back

Pas aujourd'hui, je reste au lit
Plus rien a craindre
Plus rien a dire
Je ferme les yeux, je suis dans le noir
Je ne sais plus, si je suis la
C' est complique
J ai decide de renoncer

Ne reviens pas
Ne reviens jamais
Whatever it takes

Peu importe ce qu'il faut

Pas aujourd'hui, je vais rester au lit
Rien à craindre
Rien à perdre
Je ferme les yeux et je ne sais pas
Si tu as raison ou si j'ai tort
À quel point cela pourrait devenir compliqué
Si je voulais juste que ce soit fini

Peu importe ce qu'il faut
Il faut que ça cesse

Tu n'es pas là, et je ne suis pas là
Il y a ce son dans ma tête
Il y a un son dans ma tête

Pas ce soir, ne me rappelle pas
Je ne crois pas pouvoir faire ça
Je préfère rester immobile
En regardant les étoiles tomber sur moi
Efface la trace, efface ton esprit
Reste loin et ne reviens pas

Pas aujourd'hui, je reste au lit
Plus rien à craindre
Plus rien à dire
Je ferme les yeux, je suis dans le noir
Je ne sais plus, si je suis la
C' est complique
J ai decide de renoncer

Ne reviens pas
Ne reviens jamais
Peu importe ce qu'il faut