Lyrics and translation Ultra K - Whatever It Takes

Whatever It Takes

Not today, I'll stay in bed
Nothing to fear
Nothing to lose
I close my eyes and I don't know
If you are right or I am wrong
How complicated this could turn
If I just wants this to be gone

Whatever it takes
This must be gone

You are not here, and I am not there
There is this sound inside my head
There is a sound inside my head

Not tonight, Don't call me back
I don't believe I can do that
I rather stay standing still
Watching the starts falling on me
Erase the track, clear up your mind
Stay away and do not come back

Pas aujourd'hui, je reste au lit
Plus rien a craindre
Plus rien a dire
Je ferme les yeux, je suis dans le noir
Je ne sais plus, si je suis la
C' est complique
J ai decide de renoncer

Ne reviens pas
Ne reviens jamais
Whatever it takes

Что бы то ни стало

Не сегодня, я останусь в постели
Нечего бояться
Нечего терять
Я закрываю глаза, и я не знаю
Прав ли ты или я не права
Насколько сложным это может стать
Если я просто хочу, чтобы это исчезло

Что бы то ни стало
Это должно исчезнуть

Тебя здесь нет, и меня там нет
Этот звук у меня в голове
Этот звук у меня в голове

Не сегодня вечером, не звони мне
Я не верю, что смогу это сделать
Я лучше останусь стоять на месте
Наблюдая, как звезды падают на меня
Сотри следы, очисти свой разум
Держись подальше и не возвращайся

Не сегодня, я остаюсь в постели
Больше нечего бояться
Больше нечего сказать
Я закрываю глаза, я в темноте
Я больше не знаю, где я
Это сложно
Я решила отказаться

Не возвращайся
Никогда не возвращайся
Что бы то ни стало