Desire (a cappella) - Ultra Naté translation in German

Desire (a cappella)

There's a thin line
Between fantasy
And reality,
So fine you won't believe.

How many times
Have you let it go?
Feelings deep in your soul,
Got you reeling out of control.

Read it somewhere
In a little book,
There was more to love.
If I only looked a little deeper,

But not with my eyes.
Got the courage
To let it inside.

I desire
Love beyond all thought and reason
I desire
Love for more than just a season

Don't you hear
It calling to you?
When you're all alone,
Seems like it waits for you

To get confident.
Everything is alright,
Don't need anyone
To hold you tight at night

Read it somewhere
In a little book
You'd only be a fool
Thinking you're off the hook.

You'd better be careful
Cause I realized
There's something in my heart
That I just can't deny.

I desire
Love beyond all thought and reason
I desire
Love for more than just a season

Sometimes I want to cry
Yeah, yeah, yeah
I can't hold back
What I'm feeling inside

I feel it
Desire
I need it
Desire

Verlangen (a cappella)

Es gibt eine dünne Linie
Zwischen Fantasie
Und Realität,
So fein, du wirst es nicht glauben.

Wie viele Male
Hast du es gehen lassen?
Gefühle tief in deiner Seele,
Brachten dich außer Kontrolle.

Ich habe es irgendwo gelesen
In einem kleinen Buch,
Da war mehr in der Liebe.
Wenn ich nur ein wenig tiefer geschaut hätte,

Aber nicht mit meinen Augen.
Habe den Mut gefasst
Es hereinzulassen.

Ich verlange
Liebe jenseits allen Denkens und aller Vernunft
Ich verlange
Liebe für mehr als nur eine Saison

Hörst du nicht
Wie es dich ruft?
Wenn du ganz allein bist,
Scheint es auf dich zu warten

Bis du selbstsicher wirst.
Alles ist in Ordnung,
Brauchst niemanden
Der dich nachts festhält

Ich habe es irgendwo gelesen
In einem kleinen Buch
Du wärst nur ein Narr
Zu denken, du wärst aus dem Schneider.

Du solltest besser vorsichtig sein
Denn ich habe erkannt
Da ist etwas in meinem Herzen
Das ich einfach nicht leugnen kann.

Ich verlange
Liebe jenseits allen Denkens und aller Vernunft
Ich verlange
Liebe für mehr als nur eine Saison

Manchmal möchte ich weinen
Yeah, yeah, yeah
Ich kann nicht zurückhalten
Was ich innerlich fühle

Ich fühle es
Verlangen
Ich brauche es
Verlangen