HAPPY FEELING - Ultra Naté translation in German

HAPPY FEELING

And all we really want is this feeling
Happy feeling, happy feeling

I don't doubt you think it's all so simple
I walk away, I won't think about tomorrow
What we all know, there's no misunderstanding
Speak the truth, let the words (let the words)
Fall from your lips (fall from your lips) like the warmth of a kiss

You'll never sleep right
Until you come face to face
With what you're feeling
Something primal, something tribal
Our survival

The light of love pulses through our veins
And all we really want is this feeling
Happy feeling, happy feeling
The light of love pulses through our veins
And all we really want is this feeling (is this feeling)
Happy feeling, happy feeling

(Oh-yeah, I want it)
(Want it, want it, want it, want it, want it, want it, want it)
Happy feeling

Tiny words (tiny words) so small (so small) can leave you breathless
Love (love), such sweet (such sweet) relief (relief)
Change circumstances
Let's get swept away (let's get swept away)
Come with big love and understanding
Speak the truth (speak the truth)
Let the words (let the words)
Fall from your lips like the warmth of a kiss

You'll never sleep right
Until you come face to face
With what you're feeling
Something primal (something primal), something tribal
Our survival (our surival)

The light of love pulses through our veins (say it children)
And all we really want is this feeling
Happy feeling (happy feeling), happy feeling (happy feeling)
The light of love pulses through our veins
And all we really want is this feeling
Happy feeling (happy feeling), happy feeling (happy feeling)

(You wanna talk about only words)
(You know what we need)
Happy feeling, happy feeling
Happy feeling, happy feeling
Happy feeling, happy feeling
Happy feeling, whoa, whoa-whoa-whoa

(Oh-yeah, I want it, want it, want it, want it, want it, want it)
(Happy feeling)

GLÜCKLICHES GEFÜHL

Und alles, was wir wirklich wollen, ist dieses Gefühl
Glückliches Gefühl, glückliches Gefühl

Ich bezweifle nicht, du denkst, es sei so simpel
Ich gehe fort, ich denke nicht an morgen
Was wir alle wissen, kein Missverständnis
Sprich Wahrheit, lass die Worte (lass die Worte)
Von deinen Lippen fallen (von Lippen) wie Küsse voller Wärme

Du wirst nie richtig schlafen
Bis du von Angesicht zu Angesicht stehst
Mit dem, was du fühlst
Etwas Urtümliches, etwas Stammesmäßiges
Unser Überleben

Das Licht der Liebe pulsiert in unsern Adern
Und alles, was wir wirklich wollen, ist dieses Gefühl
Glückliches Gefühl, glückliches Gefühl
Das Licht der Liebe pulsiert in unsern Adern
Und alles, was wir wirklich wollen, ist dieses Gefühl (ist dies Gefühl)
Glückliches Gefühl, glückliches Gefühl

(Oh-ja, ich will es)
(Will es, will es, will es, will es, will es, will es, will es)
Glückliches Gefühl

Winz'ge Worte (winz'ge Worte) so klein (so klein) rauben dir den Atem
Liebe (Liebe), so süße (so süße) Rettung (Rettung)
Ändere die Umstände
Lass uns fortgerissen werden (lass uns fortgerissen)
Komm mit großer Lieb' und Verständnis
Sprich Wahrheit (sprich Wahrheit)
Lass die Worte (lass die Worte)
Von Lippen fallen, wie Küsse voller Wärme

Du wirst nie richtig schlafen
Bis du von Angesicht zu Angesicht stehst
Mit dem, was du fühlst
Etwas Urtümliches (etwas Urtümliches), etwas Stammesmäßiges
Unser Überleben (unser Überleben)

Das Licht der Liebe pulsiert in unsern Adern (sprecht es, Kinder)
Und alles, was wir wirklich wollen, ist dieses Gefühl
Glückliches Gefühl (glückliches Gefühl), glückliches Gefühl (glückliches Gefühl)
Das Licht der Liebe pulsiert in unsern Adern
Und alles, was wir wirklich wollen, ist dieses Gefühl
Glückliches Gefühl (glückliches Gefühl), glückliches Gefühl (glückliches Gefühl)

(Du willst nur über Worte reden)
(Du weißt, was wir brauchen)
Glückliches Gefühl, glückliches Gefühl
Glückliches Gefühl, glückliches Gefühl
Glückliches Gefühl, glückliches Gefühl
Glückliches Gefühl, whoa, whoa-whoa-whoa

(Oh-ja, ich will es, will es, will es, will es, will es, will es)
(Glückliches Gefühl)