New Kind of Medicine (Tenaglia's D Tour dub) - Ultra Naté translation in German

New Kind of Medicine (Tenaglia's D Tour dub)

I need a new kind of medicine
I need a new (oh love)kind of medicine
(A-ah, oh yeah)
One don't hurt so much
Ain't so damn tough
It makes me feel so good all over
Something baby
About your love don't work for me
And I've been thinking
How bad your loving makes me feel
Turning me around and around
Back and forth and up and down
Always thought you'd be good for me
But lately it's been killing me
And I need someone
To fill me with sweet ecstasy
And I need someone who can take me high
And set me free(c'mon set me free)
Leaving me alone at night
You never want to sacrifice
Now I know you're no good for me
Now I got to find a remedy
I need a new kind of medicine
I need a new kind of medicine
I need a new kind of medicine
One don't hurt so much
Ain't so damn tough
It makes me feel good all over
Tell me baby
How could things change so soon
I gave you everything
Nothing was to good for you
Love should feel like
A warm healing deep inside
But I feel I'm slowly dying
>From sitting alone crying
And I need someone
To fill me with sweet ecstasy
And I need someone who can take me high
And set me free(c'mon set me free)
Leaving me alone at night
You never want to sacrifice
Now I know you're no good for me
Now I got to find a remedy
Repeat I need a new love, I gotta find a new kind
I gotta find a new kind of medicine
Repeat to fade...

Eine neue Art von Medizin (Tenaglia's D Tour Dub)

Ich brauche eine neue Art von Medizin
Ich brauche eine neue (oh Liebe) Art von Medizin
(A-ah, oh yeah)
Eine, die nicht so sehr wehtut
Nicht so verdammt hart ist
Die mich überall so gut fühlen lässt
Etwas, Baby
An deiner Liebe funktioniert für mich nicht
Und ich habe nachgedacht
Wie schlecht deine Liebe mich fühlen lässt
Dreht mich im Kreis herum
Hin und her und auf und ab
Dachte immer, du wärst gut für mich
Aber in letzter Zeit bringt es mich um
Und ich brauche jemanden
Der mich mit süßer Ekstase erfüllt
Und ich brauche jemanden, der mich hochbringen kann
Und mich befreit (komm schon, befreie mich)
Lässt mich nachts allein
Du willst nie Opfer bringen
Jetzt weiß ich, dass du nicht gut für mich bist
Jetzt muss ich ein Heilmittel finden
Ich brauche eine neue Art von Medizin
Ich brauche eine neue Art von Medizin
Ich brauche eine neue Art von Medizin
Eine, die nicht so sehr wehtut
Nicht so verdammt hart ist
Die mich überall gut fühlen lässt
Sag mir, Baby
Wie konnten sich die Dinge so schnell ändern
Ich gab dir alles
Nichts war zu gut für dich
Liebe sollte sich anfühlen wie
Eine warme Heilung tief im Inneren
Aber ich fühle, dass ich langsam sterbe
Davon, allein zu sitzen und zu weinen
Und ich brauche jemanden
Der mich mit süßer Ekstase erfüllt
Und ich brauche jemanden, der mich hochbringen kann
Und mich befreit (komm schon, befreie mich)
Lässt mich nachts allein
Du willst nie Opfer bringen
Jetzt weiß ich, dass du nicht gut für mich bist
Jetzt muss ich ein Heilmittel finden
Ich brauch 'ne neue Liebe, ich muss 'ne neue Art finden
Ich muss eine neue Art von Medizin finden
Wiederholen bis zum Ausblenden...