11:57 Pm - Ultra-Violet Archer translation in German

11:57 Pm

Every night as my world's erased by the blackness in the sky
My mind's filled with the aftertaste of questions screaming why
And my past drips through my eyes, speeds its shiny wings and flies
Out my window soaring high, leaving no alibi

One more night when the milky way drenches me, and calls out my name
One more night when my future approaches me, she is mine to claim

Some days I dream
Notes in my heart, words in my head, feelings as soft as clay
Some days I dream
Pictures of soon painted in red

Lights out, feel my city slip and morph like molten gold
Day's gone and my pocket's bare, its my time that has been sold
And I've found that a quiet world don't lead to a quiet mind
Watch my thoughts play ghost in the graveyard, running unconfined

One more night when that nocturnal orchestra turns inside my head
One more night when they play their strange rhapsody right beside my bed

If this is now, please show me how to quit the show, don't take it slow
If this is now, who am I now, I need to know, I need to know

Every night, my world's erased by the blackness in the sky

23:57 Uhr

Jede Nacht, wenn meine Welt von der Schwärze des Himmels ausgelöscht wird,
ist mein Geist erfüllt vom Nachgeschmack der Fragen, die laut schreien: Warum?
Und meine Vergangenheit tropft durch meine Augen, beschleunigt ihre glänzenden Flügel und fliegt
aus meinem Fenster, hoch hinaus, ohne ein Alibi zu hinterlassen.

Noch eine Nacht, wenn die Milchstraße mich durchnässt und meinen Namen ruft,
Noch eine Nacht, wenn meine Zukunft sich mir nähert, sie gehört mir, mein Schatz.

Manche Tage träume ich
Noten in meinem Herzen, Worte in meinem Kopf, Gefühle so weich wie Ton.
Manche Tage träume ich
Bilder von bald, gemalt in Rot.

Lichter aus, fühle, wie meine Stadt schlüpft und sich wie geschmolzenes Gold verwandelt.
Der Tag ist vorbei und meine Tasche ist leer, meine Zeit wurde verkauft.
Und ich habe festgestellt, dass eine stille Welt nicht zu einem stillen Geist führt.
Sehe meine Gedanken wie Geister auf dem Friedhof spielen, frei umherlaufend.

Noch eine Nacht, wenn das nachtaktive Orchester in meinem Kopf spielt,
Noch eine Nacht, wenn sie ihre seltsame Rhapsodie direkt neben meinem Bett spielen.

Wenn dies jetzt ist, zeig mir bitte, wie ich die Show beende, mach es nicht langsam.
Wenn dies jetzt ist, wer bin ich jetzt, ich muss es wissen, ich muss es wissen.

Jede Nacht wird meine Welt von der Schwärze des Himmels ausgelöscht.