Color by Number - Ultra-Violet Archer translation in German

Color by Number

This world's bigger than you
The variations never seem to shrink
But our lives are watered down like lemonade
Color-wheel spins but we choose only one shade

If I'm alive I want them all
Every color painted on my wall
Give that lemonade some flavor
I don't have time to keep my world so small

If you know just where you'll be next year
Time to rethink the path you're on my dear
They might say theres always tolls to pay
But peace of mind is worth much more than some cliché

You've got the parts so make it whole
Mandela knew it was true
You're the captain of your soul
Time is your currency, don't waste it
Don't save it either, it's gone when you grow old

All that aside now
Sometimes the rain overflows your drink
Days stretch so long now
Or every day's gone in a blink
All that aside now
Blue has its place on that color-wheel
She's on your side now
Look in her eyes, turquoise and teal

Oh to breathe in another city's air
Familiarly foreign, like smoke in my hair
Emotions shaded, demonstrated
Color-by-number me but I'll never be degraded

Zoom out and synch up
Meld your molecules with mine before we wake up
Turns out the world's not such a serious place
Politics and rock n roll, it's all just made up

All that aside now
Sometimes the rain overflows your drink
Days stretch so long now
Or every day's gone in a blink

I don't want your color-by-number
Watch your mouth sir, you're going under
I don't want your color-by-number

Malen nach Zahlen

Diese Welt ist größer als du
Die Variationen scheinen nie zu schrumpfen
Aber unsere Leben sind verwässert wie Limonade
Das Farbrad dreht sich, aber wir wählen nur einen Farbton

Wenn ich lebe, will ich sie alle
Jede Farbe an meine Wand gemalt
Gib dieser Limonade etwas Geschmack
Ich habe keine Zeit, meine Welt so klein zu halten

Wenn du weißt, wo du nächstes Jahr sein wirst
Zeit, den Weg zu überdenken, auf dem du bist, mein Lieber
Sie mögen sagen, dass es immer Abgaben zu zahlen gibt
Aber Seelenfrieden ist viel mehr wert als irgendein Klischee

Du hast die Teile, also mach es ganz
Mandela wusste, dass es wahr ist
Du bist der Kapitän deiner Seele
Zeit ist deine Währung, verschwende sie nicht
Spare sie auch nicht, sie ist weg, wenn du alt wirst

Das alles beiseite jetzt
Manchmal überflutet der Regen dein Getränk
Tage ziehen sich so lange hin
Oder jeder Tag vergeht wie im Flug
Das alles beiseite jetzt
Blau hat seinen Platz auf diesem Farbrad
Sie ist jetzt auf deiner Seite
Schau in ihre Augen, türkis und blaugrün

Oh, die Luft einer anderen Stadt atmen
Vertraut fremd, wie Rauch in meinem Haar
Emotionen schattiert, demonstriert
Mal mich nach Zahlen, aber ich werde niemals erniedrigt werden

Zoome heraus und synchronisiere dich
Verschmelze deine Moleküle mit meinen, bevor wir aufwachen
Es stellt sich heraus, dass die Welt kein so ernster Ort ist
Politik und Rock 'n' Roll, alles ist nur erfunden

Das alles beiseite jetzt
Manchmal überflutet der Regen dein Getränk
Tage ziehen sich so lange hin
Oder jeder Tag vergeht wie im Flug

Ich will dein Malen nach Zahlen nicht
Pass auf deinen Mund auf, mein Lieber, du gehst unter
Ich will dein Malen nach Zahlen nicht