Lyrics and translation Ultra-Violet Archer - Color by Number

Color by Number

This world's bigger than you
The variations never seem to shrink
But our lives are watered down like lemonade
Color-wheel spins but we choose only one shade

If I'm alive I want them all
Every color painted on my wall
Give that lemonade some flavor
I don't have time to keep my world so small

If you know just where you'll be next year
Time to rethink the path you're on my dear
They might say theres always tolls to pay
But peace of mind is worth much more than some cliché

You've got the parts so make it whole
Mandela knew it was true
You're the captain of your soul
Time is your currency, don't waste it
Don't save it either, it's gone when you grow old

All that aside now
Sometimes the rain overflows your drink
Days stretch so long now
Or every day's gone in a blink
All that aside now
Blue has its place on that color-wheel
She's on your side now
Look in her eyes, turquoise and teal

Oh to breathe in another city's air
Familiarly foreign, like smoke in my hair
Emotions shaded, demonstrated
Color-by-number me but I'll never be degraded

Zoom out and synch up
Meld your molecules with mine before we wake up
Turns out the world's not such a serious place
Politics and rock n roll, it's all just made up

All that aside now
Sometimes the rain overflows your drink
Days stretch so long now
Or every day's gone in a blink

I don't want your color-by-number
Watch your mouth sir, you're going under
I don't want your color-by-number

Раскраска по номерам

Этот мир больше, чем ты думаешь,
Его разнообразие никогда не угаснет.
Но наши жизни разбавлены, как лимонад,
Цветовой круг крутится, а мы выбираем лишь один оттенок.

Если я живу, то хочу всё и сразу,
Все цвета радуги на моей стене.
Добавь же этому лимонаду немного вкуса,
У меня нет времени держать свой мир в клетке.

Если ты знаешь, где окажешься через год,
Самое время переосмыслить свой путь, дорогой.
Пусть говорят, что за всё нужно платить,
Но душевное спокойствие дороже любых клише.

У тебя есть всё, чтобы собрать пазл,
Мандела знал, это истинная правда.
Ты капитан своей души,
Время – твоя валюта, не трать его зря.
Но и не копи его, оно исчезнет, когда ты состаришься.

А теперь давай о другом,
Иногда дождь переполняет твой стакан,
Дни тянутся так долго,
Или же каждый день пролетает, как одно мгновение.
А теперь давай о другом,
У синего есть свое место на этом цветовом круге,
Она на твоей стороне,
Посмотри в ее глаза, бирюзовые и цвета морской волны.

О, вдохнуть воздух другого города,
Знакомо-чужой, как дым в моих волосах.
Эмоции раскрашены, проявлены,
Раскрась меня по номерам, но мне всё нипочём.

Узри общую картину и синхронизируйся,
Соедини свои молекулы с моими до пробуждения.
Оказывается, мир не такое уж серьезное место,
Политика, рок-н-ролл – всё это выдумка.

А теперь давай о другом,
Иногда дождь переполняет твой стакан,
Дни тянутся так долго,
Или же каждый день пролетает, как одно мгновение.

Мне не нужна твоя раскраска по номерам,
Следи за языком, парень, ты идешь ко дну.
Мне не нужна твоя раскраска по номерам.