Lyrics and translation Ultra - Big Time

Big Time

[K] Yeah. P-I-RE-X
[T] Yeahh, hahahaha
[K] cool Keith
[T] It's a brand new year, and we finally made it
[K] Tim Dog
[T] We finally made it boys, to the big time
[K] Yeah
[T] The big time.
[T] We're checkin all our hizzes, and handlin all our business
[K] Handle that
[T] Hey yo, pour me some more of that champagne

[Intro: Tim Dog]
Big time, laced down, diamonds on my wrist
Sippin Dom P in the limousine
Big time, stay crisp, always gettin chips
Makin mad moves with the gangsta lean

[Tim Dog]
Get money, get money, how we live every day
All work, no play, it's an everyday thing, hey
Get the chips aight? No need to flip
Last brother tried to trip got licked with the clip
Rappers runnin up to me sayin, "Yo, keep it real, represent"
Then I say, "Let me see you pay my rent"
Yo I gotta get those dead presidents
Cause rappers in the game ain't makin no sense
You couldn't bust a dollar out of fifteen cents
And now you tryin to front on my jewels and my mint, motherf.
You make me want to hurt somethin
Word to God, I'ma beat you like you stole somethin
But I'ma chill and flex and cash checks and shine my Rolex
And drink wine; cause baby it's time to make the big time

[Chorus: Tim Dog]
Big time, laced down, diamonds on my wrist
Sippin Dom P in the limousine
Big time, stay crisp, always makin chips
Makin big moves with the gangsta lean

[Kool Keith]
You know they small time Tim yo, I blew they cover
I'm bigger than that, I bought them minks for they mother
Willie Bigs massage parlors built in every city
You play games on four-track, your steelo can't MIDI
Your whole entourage is duplicatin "Poppa Large"
With three trailers, Mercedes trucks parked in the garage
You hangin high, you dusted puffin sink lye
My friends are rich, go tell the Feds when you snitch
You fakin moves, with artificial Gotti rules
I'm water repellant, you bounced off my two sacks
My money's in walls, stashed in the mouse cracks
Critics criteria, jealous of my silk interior
I'm big time, with rubber bands built around your mind
My credit is filled in my house packed with ten children
I'm big time
That's right yeah, as I move on, we gotta do this

[Chorus] - 2X
[Tim Dog]
I want to be big time, and make a whole lot of currency
A rich black man is a lot of fun to see
Got mansions with whore stages, paid my workers minimum wages
I'm known for takin a hundred grand, and bustin 'em down in Vegas
I'm the greatest, high rollin player in the industry
My personal bank account, is United States treasury
Fool that'll be, known to any friend or any foe
Yo you gotta make the dough, get the dough, get the dough
Get those hizzes off your mizzind, business is yo' design
Impact wit yo' mack, cause you gotta make it big time

[Chorus] - 2X
[Kool Keith]
I'm not impressed, no quality there, what's on your brain?
You was caught at my table, drinkin cheap champagne
At the fanciest restaurant, your pockets had no cash
At the drop of a dime, I pulled a hundred out my ass
Then fed your stomach, you loved it, your girl slurped it
Drunk my brew, you started rappin soundin doo-doo
You got real personal, asked if we make a million
I fronted two rocks, and gave the monkies two billion
Look at me, my watch, your girl felt my peepee
You know why? I'm big time
(Hahahaha! You're not the mafia Tony, cause me and my friend is)

[Chorus] - 2X
[Tim Dog over Chorus]
Yeah, yeah
So now you know
Gettin money, makin dough
Ha, so don't get it twisted (hahahaha, that's right)
Big time is how we livin (you don't know the families)
Cash is how we live (all of the familes)
Yeah. (we can meet up)
So don't ever forget (have big meetings)
Cause we comin to your town (that's right. you game?)
(Your sicilian brothers will be in - town, will be there)
Cool Keith, Big Time
Pimpin REX is, Big Time
Tim Dog, is Big Time
Cause you know we gotta end this rhyme

Gros lot

[K] Ouais. P-I-RE-X
[T] Ouais, hahahaha
[K] cool Keith
[T] C'est une toute nouvelle année, et on a enfin réussi
[K] Tim Dog
[T] On a enfin réussi les gars, on a touché le gros lot
[K] Ouais
[T] Le gros lot.
[T] On vérifie tous nos problèmes et on gère nos affaires
[K] Occupe-toi de ça
[T] Hé yo, sers-moi encore un peu de ce champagne

[Intro: Tim Dog]
Gros lot, lacé, diamants au poignet
Sippin Dom P dans la limousine
Gros lot, reste frais, toujours en train de rafler des jetons
Faire des mouvements de folie avec le gangsta lean

[Tim Dog]
Gagner de l'argent, gagner de l'argent, comment on vit chaque jour
Que du travail, pas de jeu, c'est une chose quotidienne, hé
Obtenir les jetons, d'accord? Pas besoin de s'énerver
Le dernier frère qui a essayé de faire un voyage s'est fait lécher avec le clip
Des rappeurs accourent vers moi en disant: "Yo, reste vrai, représente"
Alors je dis : "Laisse-moi te voir payer mon loyer"
Yo, je dois avoir ces présidents morts
Parce que les rappeurs dans le game ne veulent rien dire
Tu ne pourrais pas sortir un dollar de quinze cents
Et maintenant tu essaies de te moquer de mes bijoux et de ma menthe, connard.
Tu me donnes envie de faire mal à quelque chose
Parole de Dieu, je vais te frapper comme si tu avais volé quelque chose
Mais je vais me détendre et me détendre et encaisser des chèques et faire briller ma Rolex
Et boire du vin; parce que bébé, il est temps de faire le grand saut

[Refrain: Tim Dog]
Gros lot, lacé, diamants au poignet
Sippin Dom P dans la limousine
Gros lot, reste frais, toujours en train de rafler des jetons
Faire de grands mouvements avec le gangsta lean

[Kool Keith]
Tu sais qu'ils sont petits, Tim yo, j'ai fait sauter leur couverture
Je suis plus grand que ça, je leur ai acheté des visons pour leur mère
Salons de massage Willie Bigs construits dans chaque ville
Tu joues à des jeux sur quatre pistes, ton steelo ne peut pas être mis en MIDI
Tout ton entourage est en train de copier "Poppa Large"
Avec trois remorques, des camions Mercedes garés dans le garage
Tu te pends haut, tu as dépoussiéré la lessive en poudre
Mes amis sont riches, va le dire aux fédéraux quand tu balances
Tu fais semblant de bouger, avec des règles artificielles à la Gotti
Je suis hydrofuge, tu as rebondi sur mes deux sacs
Mon argent est dans les murs, planqué dans les fissures des souris
Critères des critiques, jaloux de mon intérieur en soie
Je suis un gros bonnet, avec des élastiques autour de la tête
Mon crédit est rempli dans ma maison remplie de dix enfants
Je suis un gros bonnet
C'est vrai ouais, pendant que je continue, on doit faire ça

[Refrain] - 2X
[Tim Dog]
Je veux être un gros bonnet et me faire beaucoup d'argent
Un Noir riche est très amusant à regarder
J'ai des manoirs avec des scènes de putes, j'ai payé mes ouvriers au salaire minimum
Je suis connu pour prendre cent mille dollars et les dépenser à Vegas
Je suis le plus grand joueur de l'industrie
Mon compte bancaire personnel, c'est le Trésor américain
L'imbécile que ce sera, connu de tous les amis ou ennemis
Yo, tu dois faire de l'argent, obtenir l'argent, obtenir l'argent
Enlève ces salopes de ton mizzind, le business est ton destin
Impact avec ton mack, parce que tu dois faire les choses en grand

[Refrain] - 2X
[Kool Keith]
Je ne suis pas impressionné, aucune qualité, qu'est-ce que tu as en tête ?
On t'a surpris à ma table en train de boire du champagne bon marché
Au restaurant le plus chic, tes poches étaient vides
En un clin d'œil, j'ai sorti cent dollars de mon cul
Puis j'ai nourri ton estomac, tu as adoré, ta copine l'a siroté
J'ai bu ma bière, tu as commencé à rapper en faisant du doo-doo
Tu es devenu très personnel, tu m'as demandé si on gagnait un million
J'ai filé deux cailloux et j'ai donné deux milliards aux singes
Regarde-moi, ma montre, ta copine a senti mon zizi
Tu sais pourquoi ? Je suis un gros bonnet
(Hahahaha! Tu n'es pas le mafieux Tony, parce que moi et mon ami, on l'est)

[Refrain] - 2X
[Tim Dog sur le refrain]
Ouais, ouais
Alors maintenant tu sais
Gagner de l'argent, faire de la pâte
Ha, alors ne te trompe pas (hahahaha, c'est vrai)
On vit comme des rois (tu ne connais pas les familles)
L'argent, c'est comme ça qu'on vit (toutes les familles)
Ouais. (on peut se rencontrer)
Alors n'oublie jamais (organiser de grandes réunions)
Parce qu'on vient dans ta ville (c'est vrai. tu joues ?)
(Tes frères siciliens seront en ville, ils seront là)
Cool Keith, Gros lot
Pimpin REX est, Gros lot
Tim Dog, c'est Gros lot
Parce que tu sais qu'on doit terminer cette rime