Lyrics and translation Ultra - NYC Street Corner Battle

NYC Street Corner Battle

(Thug) I told you this f**kin guy man
Yo man, yo B, this is my f**kin block, get the f**k off

(Keith) Shut the f**k up
You never had a f**kin green card in your f**kin life
You don't any means to make f**kin money

(Thug) What? What the f**k you talkin bout mayn?

(Keith) You f**kin stupid, plantella Adidas motherf**ker
(Thug) Saturday Night Live, John Travolta ass motherf**ker
(Keith) Suck my dick
(Thug) You f**kin spaghetti and meatball eatin motherf**ker
(Keith) You don't have any f**kin knowledge
(Thug) F**k you man, conio man, suck my dick man
(Keith) Little Italy ay, you don't know about the. real estate man
(Thug) F**k you man, what the f**k you wanna do mayn?
(Thug) You wanna do somethin mayn? You wanna do somethin mayn?
(Thug) Take this mayn {*POP*} take this mayn {*POP*}
(Thug) Take this mayn {*POP POP*} dead now!

(Tim Dog)
Here we go with some new shit, f**k the bullshit
Bronx niggaz rule shit, cause we always pull quick, what?
Motherf**ker back up, you know whassup
Put two in your gut, POP POP what, now shut 'em up
Mad niggaz wanna have this, murderous status
I'm known as the motherf**kin rhymin apparatus
The fattest, MC of the era, cause terror
Could niggaz f**k with this? Never, but however
Many foes try to apprehend, they can't comprehend
Cause when they step to me they don't win
I bend, break MC's who fake the funk
Leavin wack rappers in the back of my truck
Then eat some rat poison and I drink some ammonia
Came out bein that gastric felonious
Serial killer, that you know, as Kujo
F**k around with Dog and get slammed like a sumo
"Waitin to Exhale" like Whitney, you can't get wit me
I wanna see that nigga from Uptown, who bit me
Bitin, never writin, that's not excitin
I'm invitin, all y'all suckers who like fightin
So come on, BRING IT ON, bring your weapon
No it's not rainin but you still gettin wettened
Smash your f**kin ass like a Savage, I'm Randy

Niggaz don't want no beef cause I keep the tec handy
Shoot you from your head to your toe
You have so many holes in your shit it spells act like you know

(Unknown female MC)
Well I thought you knew motherf**kers.
Now take a second while I reveal myself into the industry
By smokin lyrical chokin teacher provokin MC
Clear the way for me, unique, delete the weak
As I defeat the claim to be sweet, by keepin it street
Lazy poet and I don't got to have them tactics to turn fake rappers
And crack addicts, tell the weak hit from my bomb shit
Ooooh! Damn, no stress or contest, the impossible
I stand on top of them, no doubt about it, I'm unstoppable
Got a train of focus, e'ry track I smoke this
Cannabis is nice, six I'm causin a ruckus
You can't f**k with us, known for keepin it true
Not fakin the funk like bustaz, so what you gonna do?
I address, I'm better than fresh
Mo' potent than stress, now try to test, nigga!

(Kool Keith)
Yeah f**k y'all motherf**kers who need y'all whole album
To prove you got skills, suck this

I'm makin rappers load they apples pack up, move they wagons
My style like Bruce Lee, MC's walkin into the +Dragon+
My bald head super sharp, I walk like Telly Savales
Niggaz on a tightrope, they style is off balance
Hyper mental like Larry Davis on the instrumental
Rappers actin poodle, but I'ma drop the kennel
No threats; don't sleep on me you slept on Bernard Goetz
With a Berkowitz twist, your projects heard of this
My unique style retarded, kids smell the piss
With hand grenades I cut your rectum out with razor blades
Emergency please, gorillas bleedin through they knees
My style werewolf - AOWWWWWWWWWW!
I howl on your elevator, open your door, see you late
I drop sticks of dynamite, open your mailbox
Don't look for guns, I paid some crackheads for yo' glocks
Your style berback(?), lion tiger asscrack
No need to worry low prices call me Crazy Eddie
I put the head to sleep and send that brain to Betty
I'm outtie. five thousand eight

Bataille de rue à New York

(Voyou) Je te l'avais dit, ce putain de mec...
Yo mec, yo B, c'est mon putain de quartier, dégage d'ici.

(Keith) Ferme ta gueule !
T'as jamais eu de putain de carte verte de ta vie !
Tu n'as aucun moyen de te faire de l'argent, putain !

(Voyou) Quoi ? De quoi tu parles, mec ?

(Keith) Espèce d'idiot, plantella Adidas de merde !
(Voyou) Saturday Night Live, sale gueule de John Travolta !
(Keith) Suce-moi !
(Voyou) Espèce de bouffeur de spaghettis boulettes de merde !
(Keith) T'as aucune connaissance !
(Voyou) Va te faire foutre, conio, suce-moi !
(Keith) La Petite Italie, ouais, tu ne connais rien à l'immobilier !
(Voyou) Va te faire foutre, qu'est-ce que tu veux faire, mec ?
(Voyou) Tu veux faire quelque chose, mec ? Tu veux faire quelque chose, mec ?
(Voyou) Tiens, prends ça ! {*PAN !*} Tiens, prends ça ! {*PAN !*}
(Voyou) Prends ça ! {*PAN ! PAN !*} Mort maintenant !

(Tim Dog)
Et c'est parti pour de la nouveauté, au diable les conneries !
Les négros du Bronx mènent la danse, parce qu'on dégaine toujours vite, quoi ?
Recule, enfoiré, tu sais ce qu'il en est !
Deux dans le bide, PAN ! PAN ! Quoi ? Fais-les taire maintenant !
Beaucoup de négros veulent ça, le statut de meurtrier !
Je suis connu comme la putain d'machine à rimes !
Le plus gros, le MC de l'époque, parce que la terreur...
Est-ce que les négros pourraient rivaliser avec ça ? Jamais ! Mais cependant...
Beaucoup d'ennemis essaient de comprendre, ils ne peuvent pas comprendre...
Parce que quand ils s'en prennent à moi, ils ne gagnent pas !
Je plie, je brise les MC qui simulent le funk...
Laissant les rappeurs bidons à l'arrière de mon camion !
Ensuite, je mange de la mort-aux-rats et je bois de l'ammoniaque !
Je suis devenu ce criminel gastrique !
Tueur en série, que tu connais sous le nom de Kujo !
Cherche des noises à Dog et fais-toi claquer comme un sumo !
« En attendant l'expiration » comme Whitney, tu ne peux pas te mesurer à moi !
Je veux voir ce négro d'Uptown qui m'a mordu !
Mordre, ne jamais écrire, ce n'est pas excitant !
J'invite tous les crétins qui aiment se battre !
Alors venez, ALLEZ-Y, apportez vos armes !
Non, il ne pleut pas, mais vous allez quand même vous faire tremper !
Je vais te défoncer comme un sauvage, je suis Randy !

Les négros ne veulent pas de problèmes parce que je garde le flingue à portée de main !
Je te tire dessus de la tête aux pieds !
Tu auras tellement de trous dans ta merde que ça s'appellera « Fais comme si tu savais » !

(MC féminine inconnue)
Je pensais que vous saviez, bande d'enfoirés !
Prenez une seconde pendant que je me révèle à l'industrie !
Par un MC étouffant lyrique, provoquant les profs !
Dégagez le passage, unique, éliminez les faibles !
Alors que je détruis la prétention d'être doux, en gardant ça réel !
Poète paresseux et je n'ai pas besoin de ces tactiques pour transformer les faux rappeurs...
Et les accros au crack, dites aux faibles de se faire frapper par ma bombe !
Ooooh ! Merde, pas de stress ni de concours, l'impossible !
Je me tiens au-dessus d'eux, pas de doute, je suis inarrêtable !
J'ai un train de concentration, chaque piste que je fume...
Le cannabis, c'est bien, six, je provoque un chahut !
Tu ne peux pas nous baiser, on est connus pour rester vrais !
On ne simule pas le funk comme les bouffons, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Je m'adresse, je suis meilleure que fraîche !
Plus puissante que le stress, essaie de me tester, négro !

(Kool Keith)
Ouais, allez vous faire foutre, bande d'enfoirés qui ont besoin de tout un album...
Pour prouver que vous avez du talent, sucez ça !

Je fais en sorte que les rappeurs chargent leurs pommes, fassent leurs valises, déplacent leurs chariots !
Mon style est comme Bruce Lee, les MC marchent dans le « Dragon » !
Mon crâne chauve est super tranchant, je marche comme Telly Savalas !
Les négros sur une corde raide, leur style est déséquilibré !
Hyper mental comme Larry Davis sur l'instrumental !
Les rappeurs se prennent pour des caniches, mais je vais faire tomber le chenil !
Pas de menaces, ne vous endormez pas sur moi, vous vous êtes endormis sur Bernard Goetz !
Avec une touche de Berkowitz, vos projets ont entendu parler de ça !
Mon style unique est attardé, les enfants sentent la pisse !
Avec des grenades à main, je vous coupe le rectum avec des lames de rasoir !
Urgence, s'il vous plaît, des gorilles saignent des genoux !
Mon style loup-garou - AOUUUUUUUUUUUUUH !
Je hurle dans ton ascenseur, ouvre ta porte, on se voit plus tard !
Je balance des bâtons de dynamite, ouvre ta boîte aux lettres !
Ne cherche pas d'armes, j'ai payé des drogués pour vos flingues !
Ton style est nul, trou du cul de lion et de tigre !
Pas besoin de s'inquiéter, prix bas, appelez-moi Crazy Eddie !
Je mets la tête à dormir et j'envoie ce cerveau à Betty !
Je me casse. Cinq mille huit.