Lyrics and translation Ultra - No Face

No Face

[Keith:] A demented man!
[Tim:] Yeah!
[Keith:] Pull your head out your fuckin body
[Tim:] Yeah!
[Keith:] And all you muthapukkaz thinkin a be fuckin hard
[Tim:] Yeah!
[Keith:] Rippin your fuckin insides out
[Tim:] Yeah!
[Keith:] Spittin in your fuckin eyes... no face!
Hey yo I catch mad break, and muthapukkaz always get respect
Coz I'm off for putting TECs to their neck
You can walk around your block, at your pizza's, at your mom's, at your pop's
When I lick shots even cops give me props
Coz I slay, yeah I slay all my victims
Niggaz see me coming and they say "don't fuck with him"
That nigga from New York, you know he gets bigger
Uptown trouble maker, rap Bronx nigga
Yeah! What's my fuckin name? Tim Diggety!
Niggaz see me comin and they all start running for the border
Outta order, they're being slaughtered
I'm deadly with the rhyme and the fuckin tape recorder
Coz I can kill at will MCs without a touch
And you female rappers, with my words: you'll get fucked
Stuck. Outta luck. Closed case
Destroyed by the man with no face
Listen
No face! [Keith:] No fuckin face
No face! [Keith:] He gots no fuckin face
No face! [Keith:] The man with no fuckin face
Yo let me take you on a journey
About this punk nigga of the block sellin rocks to the cops
How I knocked the mutha's poops out
Frontin on my moms in the fuckin elevator
"Lend me five dollars and I'll pay you back later"
Greater. My moms said no and held her purse
Hit her in the head, now my moms need a nurse
The worst thing you could do was touch my lady
The one who gave me life, yo nigga, is you crazy?
I'm swayze, ran out the crib with my mac
To TEC the fowl down, hell no, he's not a jack
It's strictly homocide on my muthaphukkin (??????)
You dis me, I kill you, it's all that simple
Now as I turn the corner who the fuck did I see?
The same bitch nigga starin right at me
He reached, I reached, I beat him to the punch
Now he's in the gutter and he's fuckin pigeon lunch
The cops came around but they had no case
The witnesses said it was a man with no face
No face! [Keith:] No fuckin face
No face! [Keith:] The muthaphukka's got no face
No face! [Keith:] No fuckin face
No face! [Keith:] No face
No face! [Keith:] No fuckin goddamn face
No face! [Keith:] He got no fuckin face
No face! [Keith:] No damn face
No face!
Yo, the legacy continues, all you fake muthaphukkaz bein
Pimped by yo labels. You jealous ass haters. Yeah y'all know
Y'all been stealin our shit for years
Fuck all o'y'all. Prepare for the Kool Keith solo album and
The Tim Dog. Plus the pimpin REX shit
And Kutmasta Kurt was on the production tips
Lyrically y'all can't fuck with me
I'm not tryin to battle and keep it real like you stupid ass
Muthaphukkaz do with'cha albums.
I'd like to thank my fans, you know, the real Ultra fans who's
Down in America and Europe, everywhere
And fuck the rest o'you phony ass muthapuckaz

Sans Visage

[Keith:] Un homme démenté!
[Tim:] Ouais!
[Keith:] Sors ta tête de ton putain de corps
[Tim:] Ouais!
[Keith:] Et tous ces enfoirés qui se prennent pour des durs
[Tim:] Ouais!
[Keith:] Je vais vous arracher les tripes
[Tim:] Ouais!
[Keith:] Vous cracher dans les yeux... sans visage!
Hé yo je fais un malheur, et les enfoirés me respectent toujours
Parce que je suis à fond pour leur coller mon flingue sur la nuque
Tu peux te balader dans ton quartier, chez le pizzaïolo, chez ta mère, chez ton père
Quand je tire, même les flics me félicitent
Parce que je tue, ouais je tue toutes mes victimes
Les mecs me voient arriver et se disent "faut pas le chercher"
Ce mec de New York, tu sais qu'il devient de plus en plus fort
Un fauteur de troubles d'Uptown, un rappeur du Bronx
Ouais! C'est quoi mon putain de nom? Tim Diggety!
Les mecs me voient arriver et ils se mettent tous à courir vers la frontière
Hors service, ils se font massacrer
Je suis mortel avec mes rimes et ce putain de magnétophone
Parce que je peux tuer à volonté des MCs sans les toucher
Et vous les rappeuses, avec mes mots: vous allez vous faire baiser
Collées. Pas de chance. Affaire classée
Détruites par l'homme sans visage
Ecoute
Sans visage! [Keith:] Sans putain de visage
Sans visage! [Keith:] Il n'a pas de putain de visage
Sans visage! [Keith:] L'homme sans putain de visage
Yo laisse-moi t'emmener en voyage
A propos de ce petit con du quartier qui vend de la came aux flics
Comment j'ai défoncé la pute de sa mère
En face de ma mère dans le putain d'ascenseur
"Prête-moi cinq dollars et je te rembourserai plus tard"
Super. Ma mère a dit non et a serré son sac à main
Il l'a frappée à la tête, maintenant ma mère a besoin d'une infirmière
La pire chose que tu pouvais faire c'était de toucher à ma femme
Celle qui m'a donné la vie, yo mec, t'es fou?
Je suis swayze, j'ai couru hors de la maison avec mon flingue
Pour buter ce salaud, non, ce n'est pas un rigolo
C'est strictement un homicide sur mon putain de (??????)
Tu me manques de respect, je te tue, c'est aussi simple que ça
Alors que je tourne au coin de la rue, qui vois-je?
Le même petit con qui me regarde droit dans les yeux
Il a tendu la main, j'ai tendu la main, je l'ai battu au poing
Maintenant il est dans le caniveau et c'est le casse-croûte des pigeons
Les flics sont arrivés mais ils n'avaient aucune preuve
Les témoins ont dit que c'était un homme sans visage
Sans visage! [Keith:] Sans putain de visage
Sans visage! [Keith:] L'enfoiré n'a pas de visage
Sans visage! [Keith:] Sans putain de visage
Sans visage! [Keith:] Sans visage
Sans visage! [Keith:] Sans putain de visage
Sans visage! [Keith:] Il n'a pas de putain de visage
Sans visage! [Keith:] Sans visage
Sans visage!
Yo, la légende continue, tous ces faux enfoirés se font
exploités par leurs labels. Bande de jaloux. Ouais vous savez
que vous nous piquez nos trucs depuis des années
Allez tous vous faire foutre. Préparez-vous pour l'album solo de Kool Keith et
pour Tim Dog. Plus le putain de truc de REX
Et Kutmasta Kurt était à la production
Lyriquement vous ne pouvez pas me suivre
Je ne cherche pas à me battre et à faire comme vous, bande d'imbéciles
avec vos albums de merde.
J'aimerais remercier mes fans, tu sais, les vrais fans d'Ultra qui sont
en Amérique et en Europe, partout
Et allez vous faire foutre, bande d'enfoirés