Karaoke Library - Something About The Way You Look Tonight (Instrumental Only) [In the Style of Elton John] - translation of the lyrics into Russian




Something About The Way You Look Tonight (Instrumental Only) [In the Style of Elton John]
Что-то в том, как ты выглядишь сегодня вечером (Только инструментал) [В стиле Элтона Джона]
There was a time
Было время, когда
I was everything and nothing all in one
Я был всем и ничем одновременно,
When you found me
Но ты нашла меня,
I was feeling like a cloud across the sun
Когда я был как туча перед солнцем.
I need to tell you
Я должен сказать,
How you light up every second of the day
Как ты освещаешь каждый мой день,
But in the moonlight
Но при лунном свете
You just shine like a beacon on the bay
Ты сияешь, как маяк над бухтой.
And I can't explain
Я не могу объяснить,
But it's something about the way you look tonight
Но есть что-то в том, как ты выглядишь сегодня вечером,
Takes my breath away
От чего захватывает дух,
It's the feeling that I get about you, deep inside
Это чувство внутри о тебе, глубоко в душе,
And I can't describe
Я не опишу,
But it's something about the way you look tonight
Но есть что-то в том, как ты выглядишь сегодня вечером,
Takes my breath away
От чего захватывает дух,
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером.
With your smile
Твоей улыбкой
You pull the deepest secrets from my heart
Ты достаешь из сердца самые глубокие тайны,
And our love is deep
Наша любовь глубока,
It's precious and I don't know where to start
Она драгоценна, я не знаю, с чего начать.
And I can't explain
Я не могу объяснить,
But it's something about the way you look tonight
Но есть что-то в том, как ты выглядишь сегодня вечером,
Oh, takes my breath away
Ох, от чего захватывает дух,
It's the feeling that I get about you, deep inside
Это чувство внутри о тебе, глубоко в душе,
And I can't describe
Я не опишу,
But it's something about the way you look tonight
Но есть что-то в том, как ты выглядишь сегодня вечером,
Takes my breath away
От чего захватывает дух.
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером,
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером,
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером,
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером,
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером,
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером,
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером,
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером,
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером.





Writer(s): Bernie Taupin, Elton John


1 Written in the Stars
2 True Love
3 True Love
4 The Heart of Every Girl (Karaoke Version)
5 Someday Out of the Blue - Theme from El Dorado
6 You Gotta Love Someone
7 Song for Guy (In the Style of Elton John) - Instrumental Version
8 Simple Life (Full Vocal Version) [In the Style of Elton John]
9 The Heart Of Every Girl
10 Say Hello To Mrs. Jones (Full Vocal Version) [In the Style of Elton John]
11 スレイヴ (Originally Performed by エルトン・ジョン) Cover
12 Something About The Way You Look Tonight - Pan Pipes
13 Something About The Way You Look Tonight (Instrumental Only) [In the Style of Elton John]
14 The Last Song (Full Vocal Version) [In the Style of Elton John]
15 The Last Song (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Elton John]
16 The One (Full Vocal Version) [In the Style of Elton John]
17 The One (Karaoke Version) [In the Style of Elton John]
18 Wrap Her Up (Instrumental Only) [In the Style of Elton John]
19 ラップ・ハー・アップ (Originally Performed by エルトン・ジョン) Cover
20 You Can Make History (Young Again) (Full Vocal Version) [In the Style of Elton John]
21 Electricity (Karaoke Version) [In the Style of Elton John]
22 You Gotta Love Someone (Full Vocal Version) [In the Style of Elton John]
23 Electricity (Full Vocal Version) [In the Style of Elton John]
24 Someday Out Of The Blue (Theme from El Dorado) (Karaoke Version) [In the Style of Elton John]
25 リヴ・ライク・ホーセズ (Originally Performed by エルトン・ジョン & ルチアーノ・ パヴァロッティ) Cover


Attention! Feel free to leave feedback.