Lyrics and translation Ultrageno - La Vocecita

La Vocecita

Me incitan por dentro a sentir ira y miedo
Sólo pienso en violencia y no lo puedo evitar
Me susurran sangrientos secretos
Todos los espejos me quieren matar
Todos los espejos me quieren matar
Ya ni mí reflejo puedo soportar

Se quebranta mí fe pero a ella me aferro
Ataca mí sexo y mí voluntad
Ya no sé cuales son mis pensamientos
Esa vocecita que no puedo callar
Esa vocecita que no puedo callar
Aléjate de mi no te quiero oír más

Cuídate hermano del mordisco del mal
Que tu mente demente no puede esquivar

Cuídate hermano del mordisco del mal
Que tu mente demente no puede esquivar

Cuídate hermano del mordisco del mal
Que tu mente demente no puede esquivar

Mi cerebro tiene dientes
Y el monstruo esta en mí
Mí cerebro tiene dientes
Yo de frente lo vi
Mi cerebro tiene dientes
Hay una voz dentro de mí

Que te maltrato y que te trato mal
Que te puteo y a donde p vas
Yo ya no entiendo y no puedo pensar
Si me sigue mordiendo esta p ansiedad

Me incitan por dentro a sentir ira y miedo
Sólo pienso en violencia y no lo puedo evitar
Me susurran sangrientos secretos
Todos los espejos me quieren matar
Todos los espejos me quieren matar
Ya ni mí reflejo puedo soportar

Cuídate hermano del mordisco del mal
Que tu mente demente no puede esquivar

Cuídate hermano del mordisco del mal
Que tu mente demente no puede esquivar

Cuídate hermano del mordisco del mal
Que tu mente demente no puede esquivar

Mi cerebro tiene dientes
Y el monstruo esta en mí
Mí cerebro tiene dientes
Yo de frente lo vi
Mi cerebro tiene dientes
Hay una voz dentro de mí

Que te maltrato y que te trato mal
Que te puteo y a donde p vas
Yo ya no entiendo y no puedo pensar
Si me sigue mordiendo esta p ansiedad

La Vocecita

Ils m'incitent de l'intérieur à ressentir de la colère et de la peur
Je ne pense qu'à la violence et je ne peux pas l'empêcher
Ils me murmurent des secrets sanglants
Tous les miroirs veulent me tuer
Tous les miroirs veulent me tuer
Je ne supporte même plus mon reflet

Ma foi se brise, mais je m'y accroche
Il attaque mon sexe et ma volonté
Je ne sais plus quelles sont mes pensées
Cette petite voix que je ne peux pas taire
Cette petite voix que je ne peux pas taire
Éloigne-toi de moi, je ne veux plus t'entendre

Prends garde, mon frère, à la morsure du mal
Que ton esprit dément ne peut pas éviter

Prends garde, mon frère, à la morsure du mal
Que ton esprit dément ne peut pas éviter

Prends garde, mon frère, à la morsure du mal
Que ton esprit dément ne peut pas éviter

Mon cerveau a des dents
Et le monstre est en moi
Mon cerveau a des dents
Je l'ai vu de face
Mon cerveau a des dents
Il y a une voix en moi

Qui te maltraite et qui te traite mal
Qui te traite de pute et où vas-tu
Je ne comprends plus et je ne peux plus penser
Si cette putain d'anxiété continue de me mordre

Ils m'incitent de l'intérieur à ressentir de la colère et de la peur
Je ne pense qu'à la violence et je ne peux pas l'empêcher
Ils me murmurent des secrets sanglants
Tous les miroirs veulent me tuer
Tous les miroirs veulent me tuer
Je ne supporte même plus mon reflet

Prends garde, mon frère, à la morsure du mal
Que ton esprit dément ne peut pas éviter

Prends garde, mon frère, à la morsure du mal
Que ton esprit dément ne peut pas éviter

Prends garde, mon frère, à la morsure du mal
Que ton esprit dément ne peut pas éviter

Mon cerveau a des dents
Et le monstre est en moi
Mon cerveau a des dents
Je l'ai vu de face
Mon cerveau a des dents
Il y a une voix en moi

Qui te maltraite et qui te traite mal
Qui te traite de pute et où vas-tu
Je ne comprends plus et je ne peux plus penser
Si cette putain d'anxiété continue de me mordre