Lyrics and translation Ultraje a Rigor - A Festa

A Festa

Eu esperei o mês inteiro
O dia da festa chegar
Ensaiava no banheiro
Muxoxos só pra te agradar

Uô, uô, uô
Hum-hum-hum, hum, hum
Uô, uô, uô
Hum-hum-hum

Em frente ao espelho eu decorei
Mil trejeitos pra te excitar
Fiz roupinhas, me embonequei
Só pra te conquistar

Uô, uô, uô
Hum-hum-hum, hum, hum
Uô, uô, uô
Hum-hum-hum

Eu sabia tudo, tudo o que eu tinha a dizer
Que língua falar, aonde alisar, como me comportar
Eu preparei tudo, tudo o que eu tinha a fazer
Eu só podia abafar

Ela gostou do meu jeito de falar
Dando um gemidinho
Se amarrou no meu olhar
E no meu beicinho

Uô, uô, uô
Hum-hum-hum, hum, hum
Uô, uô, uô
Hum-hum-hum

Eu fiz tudo direitinho
Deu tudo certo
Mas quem que eu vou ser
O que eu vou fazer
Quando a festa acabar?

Uá, uá, uá
Uá, uá, uá
Uá, uá, uá, uh
Uô, uô, uô, uô

E aí, vamo' fazer a boa?

Вечеринка

Я ждал весь месяц,
Когда настанет день вечеринки.
Репетировал в ванной,
Сладкие речи, чтобы тебе понравиться.

Уо, уо, уо
Хмм-хмм-хмм, хмм, хмм
Уо, уо, уо
Хмм-хмм-хмм

Перед зеркалом я разучил
Тысячу жестов, чтобы тебя возбудить.
Принарядился, прихорашивался,
Только чтобы тебя завоевать.

Уо, уо, уо
Хмм-хмм-хмм, хмм, хмм
Уо, уо, уо
Хмм-хмм-хмм

Я знал всё, всё, что мне нужно было сказать,
На каком языке говорить, где погладить, как себя вести.
Я подготовил всё, всё, что мне нужно было сделать,
Я просто должен был сразить тебя наповал.

Тебе понравился мой способ говорить,
С лёгким стоном.
Ты запала на мой взгляд
И на мой надутый ротик.

Уо, уо, уо
Хмм-хмм-хмм, хмм, хмм
Уо, уо, уо
Хмм-хмм-хмм

Я всё сделал правильно,
Всё получилось.
Но кем я буду,
Что я буду делать,
Когда вечеринка закончится?

Уа, уа, уа
Уа, уа, уа
Уа, уа, уа, ух
Уо, уо, уо, уо

Ну что, продолжим?